We should create and publish API docs for the library. The most widely used tool for that seems to be DocFX. That only has the downside right now that it still requires Mono (although they are working on also supporting .NET Core).