The problem

When you like to create a Template helper in some other language than English the list of template types is sorted by their (English) key names, not by the translation strings.

With the now more than doubled number of types it has become very hard to quickly pick the correct one in languages other than English – here in German:

Should be easy to fix as the main Helper list is sorted correctly by translated names.

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2025.8.0b3

What was the last working version of Home Assistant Core?

none

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

Template

Link to integration documentation on our website

https://www.home-assistant.io/integrations/template

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

Anything in the logs that might be useful for us?

Additional information

No response