Update two_factor_authentication.fr.md (SeleniumHQ#681) [deploy site]

Greavox · web-flow · commit 63cf82a44929 · 2021-05-10T06:46:43.000+02:00
What means this: "Disable 2FA if you login from certain IPs. That way we can configure our test machine IPs to avoid this."?

In order for Selelium to test in checking the client IP, it must have those IPs, right?
diff --git a/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.fr.md b/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.fr.md
@@ -1,26 +1,25 @@
 ---
-title: "Two Factor Authentication"
+title: "Authentication à double facteur"
 weight: 1
 ---
 
-{{% notice info %}}
-<i class="fas fa-language"></i> Page being translated from 
-English to French. Do you speak French? Help us to translate
-it by sending us pull requests!
-{{% /notice %}}
+L'authentification à double facteur (A2F) est un mécanisme d'autorisation dans
+lequel un mot de passe unique, basé sur le temps (One Time Password - OTP),
+est généré par un programme externe accessible (souvent
+mobile) comme "Google Authenticator", "Microsoft Authenticator", etc. ; ou par
+la réception d'un SMS ou courriel pour permettre l'authentification.
 
-Two Factor Authentication (2FA) is an authorization 
-mechanism where a One Time Password (OTP) is generated using "Authenticator" 
-mobile apps such as "Google Authenticator", "Microsoft Authenticator" 
-etc., or by SMS, e-mail to authenticate. Automating this seamlessly 
-and consistently is a big challenge in Selenium. There are some ways 
-to automate this process. But that will be another layer on top of our 
-Selenium tests and not as secure. So, you should avoid automating 2FA.
+Automatiser ce mécanisme harmonieusement et de manière fluide relève du
+défi avec Selenium. Il existe quelques moyens pour automatiser ce
+processus, mais cela impliquerait d'ajouter une couche supplémentaire aux
+tests Selenium et ce ne serait pas sécurisé. Il vaut mieux donc éviter
+l'automatisation de l'authentification à double facteur.
 
-There are few options to get around 2FA checks:
+Voici quelques solutions pour contouner la vérification A2F :
 
-* Disable 2FA for certain Users in the test environment, so that you can 
-use those user credentials in the automation.
-* Disable 2FA in your test environment.
-* Disable 2FA if you login from certain IPs. That way we can configure our 
-test machine IPs to avoid this.
+* Désactiver la A2F pour certains utilisateurs, dans l'environnement de
+test, afin de pouvoir utiliser leurs identifiants dans l'automatisation.
+* Désactiver la A2F dans l'environnement de test.
+* Désactiver la A2F si la connexion s'effectue depuis certaines adresses
+IP. De cette manière, en renseignant Selenium avec ces adresses IP, il
+pourra à exclure la A2F.
