Skip to content

Commit 4e481bc

Browse files
appkrappkr
committed
한글 유효성 검사 오류 메시지 전체 재작성
1 parent b34ff27 commit 4e481bc

File tree

1 file changed

+62
-62
lines changed

1 file changed

+62
-62
lines changed

‎resources/lang/ko/validation.php

Lines changed: 62 additions & 62 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,72 +17,72 @@
1717
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
1818
|
1919
*/
20-
'accepted' => ':attribute을(를) 동의해야 합니다.',
21-
'active_url' => ':attribute은(는) 유효한 URL이 아닙니다.',
22-
'after' => ':attribute은(는) :date 이후 날짜여야 합니다.',
23-
'alpha' => ':attribute은(는) 문자만 포함할 수 있습니다.',
24-
'alpha_dash' => ':attribute은(는) 문자, 숫자, 대쉬(-)만 포함할 수 있습니다.',
25-
'alpha_num' => ':attribute은(는) 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.',
26-
'array' => ':attribute은(는) 배열이어야 합니다.',
27-
'before' => ':attribute은(는) :date 이전 날짜여야 합니다.',
28-
'between' => [
29-
'numeric' => ':attribute은(는) :min에서 :max 사이여야 합니다.',
30-
'file' => ':attribute은(는) :min에서 :max 킬로바이트 사이여야 합니다.',
31-
'string' => ':attribute은(는) :min에서 :max 문자 사이여야 합니다.',
32-
'array' => ':attribute은(는) :min에서 :max 아이템 사이여야 합니다.',
20+
'accepted' => ':attribute을(를) 동의하지 않았습니다.',
21+
'active_url' => ':attribute 값이 유효한 URL이 아닙니다.',
22+
'after' => ':attribute 값이 :date 보다 이후 날짜가 아닙니다.',
23+
'alpha' => ':attribute 값에 문자 외의 값이 포함되어 있습니다.',
24+
'alpha_dash' => ':attribute 값에 문자, 숫자, 대쉬(-) 외의 값이 포함되어 있습니다.',
25+
'alpha_num' => ':attribute 값에 문자와 숫자 외의 값이 포함되어 있습니다.',
26+
'array' => ':attribute 값이 유효한 목록 형식이 아닙니다.',
27+
'before' => ':attribute 값이 :date 보다 이전 날짜가 아닙니다.',
28+
'between' => [
29+
'numeric' => ':attribute 값이 :min ~ :max 값을 벗어납니다.',
30+
'file' => ':attribute 값이 :min ~ :max 킬로바이트를 벗어납니다.',
31+
'string' => ':attribute 값이 :min ~ :max 글자가 아닙니다.',
32+
'array' => ':attribute 값이 :min ~ :max 개를 벗어납니다.',
3333
],
34-
'boolean' => ':attribute은(는) true 또는 false 이어야 합니다.',
35-
'confirmed' => ':attribute 확인 항목이 일치하지 않습니다.',
36-
'date' => ':attribute은(는) 유효한 날짜가 아닙니다.',
37-
'date_format' => ':attribute은(는) :format 형식과 일치하지 않습니다.',
38-
'different' => ':attribute와(과) :other은(는) 서로 달라야 합니다.',
39-
'digits' => ':attribute은(는) :digits 자릿수여야 합니다.',
40-
'digits_between' => ':attribute은(는) :min에서 :max 자릿수 사이여야 합니다.',
41-
'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.',
42-
'email' => ':attribute 형식은 유효하지 않습니다.',
43-
'exists' => '선택된 :attribute은(는) 유효하지 않습니다.',
44-
'filled' => ':attribute 필드는 필수입니다.',
45-
'image' => ':attribute은(는) 이미지여야 합니다.',
46-
'in' => '선택된 :attribute은(는) 유효하지 않습니다.',
47-
'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.',
48-
'integer' => ':attribute은(는) 정수여야 합니다.',
49-
'ip' => ':attribute은(는) 유효한 IP 주소여야 합니다.',
50-
'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
51-
'max' => [
52-
'numeric' => ':attribute은(는) :max 보다 작아야 합니다.',
53-
'file' => ':attribute은(는) :max 킬로바이트보다 작아야 합니다.',
54-
'string' => ':attribute은(는) :max 자리보다 작아야 합니다.',
55-
'array' => ':attribute은(는) :max 아이템보다 작아야 합니다.',
34+
'boolean' => ':attribute 값이 true 또는 false 가 아닙니다.',
35+
'confirmed' => ':attribute 와 :attribute 확인 값이 서로 다릅니다.',
36+
'date' => ':attribute 값이 유효한 날짜가 아닙니다.',
37+
'date_format' => ':attribute 값이 :format 형식과 일치하지 않습니다.',
38+
'different' => ':attribute 값이 :other은(는) 서로 다르지 않습니다.',
39+
'digits' => ':attribute 값이 :digits 자릿수가 아닙니다.',
40+
'digits_between' => ':attribute 값이 :min ~ :max 자릿수를 벗어납니다.',
41+
'distinct' => ':attribute 값에 중복된 항목이 있습니다.',
42+
'email' => ':attribute 값이 유효한 이메일 주소가 아닙니다.',
43+
'exists' => ':attribute 값에 해당하는 리소스가 존재하지 않습니다.',
44+
'filled' => ':attribute 값이 누락되었습니다.',
45+
'image' => ':attribute 값이 이미지가 아닙니다.',
46+
'in' => ':attribute 값이 유효하지 않습니다.',
47+
'in_array' => ':attribute 값이 :other 필드의 요소가 아닙니다.',
48+
'integer' => ':attribute 값이 정수가 아닙니다.',
49+
'ip' => ':attribute 값이 유효한 IP 주소가 아닙니다.',
50+
'json' => ':attribute 값이 유효한 JSON 문자열이 아닙니다.',
51+
'max' => [
52+
'numeric' => ':attribute 값이 :max 보다 큽니다.',
53+
'file' => ':attribute 값이 :max 킬로바이트보다 큽니다.',
54+
'string' => ':attribute 값이 :max 글자보다 많습니다.',
55+
'array' => ':attribute 값이 :max 개보다 많습니다.',
5656
],
57-
'mimes' => ':attribute은(는) 다음의 파일 형식이어야 합니다: :values.',
58-
'min' => [
59-
'numeric' => ':attribute은(는) :min 보다 커야 합니다.',
60-
'file' => ':attribute은(는) :min 킬로바이트보다 커야 합니다.',
61-
'string' => ':attribute은(는) :min 자리보다 커야 합니다.',
62-
'array' => ':attribute은(는) :max 아이템보다 커야 합니다.',
57+
'mimes' => ':attribute 값이 :values 와(과) 다른 형식입니다.',
58+
'min' => [
59+
'numeric' => ':attribute 값이 :min 보다 작습니다.',
60+
'file' => ':attribute 값이 :min 킬로바이트보다 작습니다.',
61+
'string' => ':attribute 값이 :min 글자보다 적습니다.',
62+
'array' => ':attribute 값이 :max 개보다 적습니다.',
6363
],
64-
'not_in' => '선택된 :attribute은(는) 유효하지 않습니다.',
65-
'numeric' => ':attribute은(는) 숫자여야 합니다.',
66-
'present' => 'The :attribute field must be present.',
67-
'regex' => ':attribute 형식은 유효하지 않습니다.',
68-
'required' => ':attribute 필드는 필수입니다.',
69-
'required_if' => ':other이(가) :value 일때 :attribute 필드는 필수입니다.',
70-
'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
71-
'required_with' => ':values이(가) 있는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
72-
'required_with_all' => ':values이(가) 모두 있는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
73-
'required_without' => ':values이(가) 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
74-
'required_without_all' => ':values이(가) 모두 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
75-
'same' => ':attribute와(과) :other은(는) 일치해야 합니다.',
76-
'size' => [
77-
'numeric' => ':attribute은(는) :size (이)여야 합니다.',
78-
'file' => ':attribute은(는) :size 킬로바이트여야 합니다.',
79-
'string' => ':attribute은(는) :size 자릿수여야 합니다.',
80-
'array' => ':attribute은(는) :max 개의 아이템을 포함해야 합니다.',
64+
'not_in' => ':attribute 값이 유효하지 않습니다.',
65+
'numeric' => ':attribute 값이 숫자가 아닙니다.',
66+
'present' => ':attribute 필드가 누락되었습니다.',
67+
'regex' => ':attribute 값의 형식이 유효하지 않습니다.',
68+
'required' => ':attribute 값이 누락되었습니다.',
69+
'required_if' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:other 값이 :value 일 때는 필수).',
70+
'required_unless' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:other 값이 :value 이(가) 아닐 때는 필수).',
71+
'required_with' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:values 값이 있을 때는 필수).',
72+
'required_with_all' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:values 값이 있을 때는 필수).',
73+
'required_without' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:values 값이 없을 때는 필수).',
74+
'required_without_all' => ':attribute 값이 누락되었습니다 (:values 값이 없을 때는 필수).',
75+
'same' => ':attribute 값이 :other 와 서로 다릅니다.',
76+
'size' => [
77+
'numeric' => ':attribute 값이 :size 가 아닙니다.',
78+
'file' => ':attribute 값이 :size 킬로바이트가 아닙니다.',
79+
'string' => ':attribute 값이 :size 글자가 아닙니다.',
80+
'array' => ':attribute 값이 :max 개가 아닙니다.',
8181
],
82-
'string' => 'The :attribute must be a string.',
83-
'timezone' => ':attribute은(는) 올바른 시간대 이어야 합니다.',
84-
'unique' => ':attribute은(는) 이미 사용중 입니다.',
85-
'url' => ':attribute 형식은 유효하지 않습니다.',
82+
'string' => ':attribute 값이 글자가 아닙니다.',
83+
'timezone' => ':attribute 값이 올바른 시간대가 아닙니다.',
84+
'unique' => ':attribute 값은 이미 사용 중입니다.',
85+
'url' => ':attribute 값이 유효한 URL이 아닙니다.',
8686

8787
/*
8888
|--------------------------------------------------------------------------

0 commit comments

Comments
 (0)