Merge 3.11 into 3.8

github-actions · github-actions · commit 94f6cdfb4f4c · 2024-12-02T23:50:59.000Z
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "co_cellvars"
 
 #: ../../library/inspect.rst:152
 msgid "tuple of names of cell variables (referenced by containing scopes)"
-msgstr ""
+msgstr "(自身が包含するスコープから参照される) セル変数の名前のタプル"
 
 #: ../../library/inspect.rst:156
 msgid "co_consts"
@@ -393,6 +393,8 @@ msgstr "co_flags"
 msgid ""
 "bitmap of ``CO_*`` flags, read more :ref:`here <inspect-module-co-flags>`"
 msgstr ""
+"``CO_*`` ビットフラグのマップ。詳細は :ref:`こちら <inspect-module-co-"
+"flags>` を参照。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:170
 msgid "co_lnotab"
@@ -409,23 +411,23 @@ msgstr "co_freevars"
 
 #: ../../library/inspect.rst:174
 msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)"
-msgstr ""
+msgstr "(関数のクロージャを介して参照される) 自由変数の名前のタプル"
 
 #: ../../library/inspect.rst:178
 msgid "co_posonlyargcount"
-msgstr ""
+msgstr "co_posonlyargcount"
 
 #: ../../library/inspect.rst:178
 msgid "number of positional only arguments"
-msgstr ""
+msgstr "位置専用引数の数"
 
 #: ../../library/inspect.rst:181
 msgid "co_kwonlyargcount"
 msgstr "co_kwonlyargcount"
 
 #: ../../library/inspect.rst:181
 msgid "number of keyword only arguments (not including \\*\\* arg)"
-msgstr ""
+msgstr "キーワード専用引数 (\\*\\* 引数を含まない) の数"
 
 #: ../../library/inspect.rst:185
 msgid "co_name"
@@ -529,11 +531,12 @@ msgstr "cr_code"
 
 #: ../../library/inspect.rst:227
 msgid "cr_origin"
-msgstr ""
+msgstr "cr_origin"
 
 #: ../../library/inspect.rst:227
 msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|"
 msgstr ""
+"``None`` またはコルーチンが生成された場所。 |coroutine-origin-link| を参照。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:231
 msgid "builtin"
@@ -562,7 +565,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/inspect.rst:252
 msgid "Add ``cr_origin`` attribute to coroutines."
-msgstr ""
+msgstr "コルーチンに ``cr_origin`` 属性を追加しました。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:256
 msgid ""
