[1.11.x] Updated tests after French translation update

claudep · claudep · commit 427f09ce5e8b · 2017-04-04T13:09:15.000+02:00
Backport of 389c3ff from master.
diff --git a/tests/admin_utils/test_logentry.py b/tests/admin_utils/test_logentry.py
@@ -59,7 +59,7 @@ def test_logentry_change_message(self):
         logentry = LogEntry.objects.filter(content_type__model__iexact='article').latest('id')
         self.assertEqual(logentry.get_change_message(), 'Changed title and hist.')
         with translation.override('fr'):
-            self.assertEqual(logentry.get_change_message(), 'Title et hist modifié(s).')
+            self.assertEqual(logentry.get_change_message(), 'Modification de title et hist.')
 
         add_url = reverse('admin:admin_utils_article_add')
         post_data['title'] = 'New'
@@ -137,8 +137,9 @@ def test_logentry_change_message_formsets(self):
         with translation.override('fr'):
             self.assertEqual(
                 logentry.get_change_message(),
-                "Domain modifié(s). Article « Article object » ajouté. "
-                "Title modifié(s) pour l'objet article « Article object ». Article « Article object » supprimé."
+                "Modification de domain. Ajout de article « Article object ». "
+                "Modification de title pour l'objet article « Article object ». "
+                "Suppression de article « Article object »."
             )
 
     def test_logentry_get_edited_object(self):
diff --git a/tests/utils_tests/test_text.py b/tests/utils_tests/test_text.py
@@ -243,4 +243,4 @@ def test_format_lazy(self):
             name='article', object='My first try',
         )
         with override('fr'):
-            self.assertEqual('article «\xa0My first try\xa0» ajouté.', s)
+            self.assertEqual('Ajout de article «\xa0My first try\xa0».', s)

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -243,4 +243,4 @@ def test_format_lazy(self):`
`243`	`243`	`name='article', object='My first try',`
`244`	`244`	`)`
`245`	`245`	`with override('fr'):`
`246`		`- self.assertEqual('article «\xa0My first try\xa0» ajouté.', s)`
	`246`	`+ self.assertEqual('Ajout de article «\xa0My first try\xa0».', s)`