Translating abstract factory to pt_br

leonampd · leonampd · commit 6fc5953ea3d8 · 2015-06-21T10:53:58.000-03:00
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po
@@ -4,20 +4,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 12:00-0300\n"
+"Last-Translator: Leonam Pereira Dias <leonam.pd@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:2
 msgid "`Abstract Factory`__"
 msgstr ""
+"Fábrica de abstração_ (`Abstract Factory`__)"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:5
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:7
 msgid ""
@@ -26,18 +27,21 @@ msgid ""
 "interface. The client of the abstract factory does not care about how these "
 "objects are created, he just knows how they go together."
 msgstr ""
+"Para a criação de conjunto de objetos relacionados ou dependentes sem especificar suas "
+"classes concretas. O cliente da fábrica de abstração não precisa se preocupar como estes "
+"objetos são criados, ele só sabe obtê-los."
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:13
 msgid "UML Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama UML"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:20
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:22
 msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode encontrar o código no `Github`_"
 
 #: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:24
 msgid "AbstractFactory.php"
