Update l10n/ja/viewer.properties

Haebaru · Haebaru · commit 763803bf9ea7 · 2012-11-24T18:51:52.000+09:00
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -78,8 +78,8 @@ find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
 find_next_label=次へ
 find_highlight=すべて強調表示
 find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_wrapped_to_bottom=ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
-find_wrapped_to_top=ページ末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
+find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
+find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
 find_not_found=見つかりませんでした。
 
 # Error panel labels
