This is sub-task of #209.
Depends of #212

as @estahn mention in #172 (comment)

It would be great if the generator doesn't replace the entire file but just adds missing versions. We have some manual added information which we don't want to lose when generating the changelog.