Update output generate steps (in jobs generating outputs after the main job) to append a AI generated too note.

It should be a markdown quote with a link to the current github action run html_url

Use same message format as described in the shared templates.