Rename manufacturer AVM to FRITZ! in Fritz!Box Tools integration (#40647)

tr4nt0r · web-flow · commit 00f36d648621 · 2025-08-29T16:55:14.000+02:00
diff --git a/source/_integrations/fritz.markdown b/source/_integrations/fritz.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: AVM FRITZ!Box Tools
-description: Instructions on how to integrate AVM FRITZ!Box routers into Home Assistant.
+title: FRITZ!Box Tools
+description: Instructions on how to integrate FRITZ!Box routers into Home Assistant.
 ha_category:
   - Binary sensor
   - Image
@@ -31,7 +31,7 @@ related:
     title: Enabling or disabling entities
 ---
 
-The AVM FRITZ!Box Tools integration allows you to control your [AVM FRITZ!Box](https://en.avm.de/products/fritzbox/) router and have presence detection for connected network devices.
+The FRITZ!Box Tools integration allows you to control your [FRITZ!Box](https://en.fritz.com/products/fritzbox/) router (by FRITZ!, formerly AVM) and have presence detection for connected network devices.
 
 There is support for the following platform types within Home Assistant:
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Parental control {% term switches %} can be used to enable and disable internet
 
 ### Port forward switches
 
-Due to security reasons, AVM implemented the ability to enable/disable a port forward rule only from the host involved in the rule. As a result, this integration will create entities only for rules that have your Home Assistant host as a destination.
+Due to security reasons, FRITZ! implemented the ability to enable/disable a port forward rule only from the host involved in the rule. As a result, this integration will create entities only for rules that have your Home Assistant host as a destination.
 
 **Note 1**: On your FRITZ!Box under **Internet** > **Permit Access**, enable the setting `Permit independent port sharing for this device` for the device which runs HA.
 
@@ -186,7 +186,7 @@ In any case, when reporting an issue, please enable [debug logging](/docs/config
 Check if one of the following cases applies:
 
 - You see a device as still present, even if it is offline or disconnected for more than the configured [consider home](#consider-home) seconds.
-- You're using additional network equipment like a network switch or Wi-Fi access point other than an AVM Fritz!Repeater or other AVM components, but not configured as a [mesh](https://en.avm.de/service/knowledge-base/dok/FRITZ-Box-7590/3329_Mesh-with-FRITZ/) in your home network.
+- You're using additional network equipment like a network switch or Wi-Fi access point other than a Fritz!Repeater or other FRITZ! components, but not configured as a [mesh](https://en.fritz.com//service/knowledge-base/dok/FRITZ-Box-7590/3329_Mesh-with-FRITZ/) in your home network.
 
 If one of the above cases applies to your setup, try [enabling the old discovery method](#enable-old-discovery-method) in the [integration options](#integration-options). This might resolve the issue.
 
