Skip to content

Commit 38f04e5

Browse files
committed
updating translations
1 parent f55dfa2 commit 38f04e5

File tree

1 file changed

+5
-5
lines changed
  • content/ja/monitors/service_level_objectives

1 file changed

+5
-5
lines changed

content/ja/monitors/service_level_objectives/_index.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,7 +141,7 @@ SLO のリストビューに移動すると、デフォルトの SLO ビュー
141141

142142
## SLO 監査イベント
143143

144-
SLO 監査イベントでは、イベントストリームを使用して SLO コンフィギュレーション履歴を追跡することができます。監査イベントは、SLO を作成、修正、または削除するたびにイベントストリームに追加されます。各イベントには SLO のコンフィギュレーション情報が含まれ、ストリームによりこれまでの SLO コンフィギュレーションの変更履歴が提供されます。
144+
SLO 監査イベントでは、イベントエクスプローラーを使用して SLO コンフィギュレーション履歴を追跡することができます。監査イベントは、SLO を作成、修正、または削除するたびにイベントエクスプローラーに追加されます。各イベントには SLO のコンフィギュレーション情報が含まれ、ストリームによりこれまでの SLO コンフィギュレーションの変更履歴が提供されます。
145145

146146
各イベントには、以下の SLO コンフィギュレーション情報が含まれます。
147147

@@ -150,17 +150,17 @@ SLO 監査イベントでは、イベントストリームを使用して SLO
150150
- ターゲットパーセンテージおよび時間枠
151151
- データソース (モニター ID またはメトリクスクエリ)
152152

153-
イベントストリームに表示される 3 種類の SLO 監査イベント:
153+
イベントエクスプローラーに表示される 3 種類の SLO 監査イベント:
154154

155155
1. `SLO Created` イベントには、作成時刻における SLO コンフィギュレーションのすべて (4 つ) の情報が表示されます。
156156
2. `SLO Modified` イベントには、更新中に変更されたコンフィギュレーション情報が表示されます。
157157
3. `SLO Deleted` イベントには、削除前に SLO が持っていたコンフィギュレーション情報のすべて (4 つ) が表示されます。
158158

159-
SLO 監査イベントの全リストを取得するには、イベントストリームに検索クエリ `tags:audit,slo` を入力します。特定の SLO に関する監査イベントのリストを表示するには、`tags:audit,slo_id:<SLO ID>` (対象とする SLO の ID を使用) を入力します。
159+
SLO 監査イベントの全リストを取得するには、イベントエクスプローラーに検索クエリ `tags:audit,slo` を入力します。特定の SLO に関する監査イベントのリストを表示するには、`tags:audit,slo_id:<SLO ID>` (対象とする SLO の ID を使用) を入力します。
160160

161-
また、[Datadog イベント API][13] を使って、プログラムでイベントストリームのクエリを作成することもできます
161+
また、[Datadog イベント API][13] を使って、プログラムでイベントエクスプローラーのクエリを作成することもできます
162162

163-
**注:** UI にイベントが表示されない場合は、イベントストリームの時間枠を長くしてみてください(過去 7 日間など)。
163+
**注:** UI にイベントが表示されない場合は、イベントエクスプローラーの時間枠を長くしてみてください(過去 7 日間など)。
164164

165165
{{< img src="monitors/service_level_objectives/slo-audit-events.png" alt="SLO 監査イベント" >}}
166166

0 commit comments

Comments
 (0)