[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 9bd52c977bbd · 2018-08-01T14:00:07.000+09:00
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 13:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: tomo🐧\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ループが終了してもターゲットリストは削除されませ
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:187
 msgid ""
 "There is a subtlety when the sequence is being modified by the loop (this "
-"can only occur for mutable sequences, i.e. lists). An internal counter is "
+"can only occur for mutable sequences, e.g. lists). An internal counter is "
 "used to keep track of which item is used next, and this is incremented on "
 "each iteration.  When this counter has reached the length of the sequence "
 "the loop terminates.  This means that if the suite deletes the current (or a"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "item, the current item will be treated again the next time through the loop."
 " This can lead to nasty bugs that can be avoided by making a temporary copy "
 "using a slice of the whole sequence, e.g., ::"
-msgstr "ループ中のシーケンスの変更には微妙な問題があります ( これは変更可能なシーケンス、すなわちリストで起こります ) 。どの要素が次に使われるかを追跡するために、内部的なカウンタが使われており、このカウンタは反復処理を行うごとに加算されます。このカウンタがシーケンスの長さに達すると、ループは終了します。このことは、スイート中でシーケンスから現在の ( または以前の ) 要素を除去すると、 ( 次の要素のインデクスは、すでに取り扱った要素のインデクスになるために ) 次の要素が飛ばされることを意味します。同様に、スイート中でシーケンス中の現在の要素以前に要素を挿入すると、ループ中で現在の要素が再度扱われることになります。こうした仕様は、厄介なバグになります。シーケンス全体に相当するスライスを使って一時的なコピーを作ると、これを避けることができます。 ::"
+msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:208
 msgid "The :keyword:`try` statement"
