lambdalisue
diff --git a/‎library/platform.po
Lines changed: 14 additions & 8 deletions b/‎library/platform.po
Lines changed: 14 additions & 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-16 13:19+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -349,11 +349,17 @@ msgstr "Unix プラットフォーム"
 msgid "This is another name for :func:`linux_distribution`."
 msgstr "これは :func:`linux_distribution` の別名です。"
 
-#: ../../library/platform.rst:255
+#: ../../library/platform.rst:252 ../../library/platform.rst:271
+msgid ""
+"See alternative like the `distro <https://pypi.org/project/distro>`_ "
+"package."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/platform.rst:256
 msgid "Tries to determine the name of the Linux OS distribution name."
 msgstr "OSディストリビューション名の取得を試みます。"
 
-#: ../../library/platform.rst:257
+#: ../../library/platform.rst:258
 msgid ""
 "``supported_dists`` may be given to define the set of Linux distributions to"
 " look for. It defaults to a list of currently supported Linux distributions "
@@ -362,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "``supported_dists`` "
 "は、検索するLinuxディストリビューションを定義するために利用します。デフォルトでは、リリースファイル名で定義されている、現在サポートされているLinuxディストリビューションのリストです。"
 
-#: ../../library/platform.rst:261
+#: ../../library/platform.rst:262
 msgid ""
 "If ``full_distribution_name`` is true (default), the full distribution read "
 "from the OS is returned. Otherwise the short name taken from "
@@ -372,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "(デフォルト)の場合、OSから読み込まれた完全なディストリビューション名が返されます。それ以外の場合、``supported_dists`` "
 "で利用された短い名前が返されます。"
 
-#: ../../library/platform.rst:265
+#: ../../library/platform.rst:266
 msgid ""
 "Returns a tuple ``(distname,version,id)`` which defaults to the args given "
 "as parameters.  ``id`` is the item in parentheses after the version number."
@@ -381,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "戻り値はタプル ``(distname, version, id)`` で、不明な項目は引数で指定した値となります。``id`` "
 "はバージョン番号に続く括弧内の要素です。これは通常バージョンコードネームです。"
 
-#: ../../library/platform.rst:273
+#: ../../library/platform.rst:275
 msgid ""
 "Tries to determine the libc version against which the file executable "
 "(defaults to the Python interpreter) is linked.  Returns a tuple of strings "
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "executableで指定したファイル（省略時はPythonインタープリタ）がリンクしているlibcバージョンの取得を試みます。戻り値は文字列のタプル "
 "``(lib, version)`` で、不明な項目は引数で指定した値となります。"
 
-#: ../../library/platform.rst:277
+#: ../../library/platform.rst:279
 msgid ""
 "Note that this function has intimate knowledge of how different libc "
 "versions add symbols to the executable is probably only usable for "
@@ -400,6 +406,6 @@ msgstr ""
 "この関数は、実行形式に追加されるシンボルの細かな違いによって、libcのバージョンを特定します。この違いは :program:`gcc` "
 "でコンパイルされた実行可能ファイルでのみ有効だと思われます。"
 
-#: ../../library/platform.rst:281
+#: ../../library/platform.rst:283
 msgid "The file is read and scanned in chunks of *chunksize* bytes."
 msgstr "*chunksize* にはファイルから情報を取得するために読み込むバイト数を指定します。"