Merge pull request DataDog#16066 from DataDog/guacbot/translation-pipeline

maycmlee · web-flow · commit a8a6f1aa3a8e · 2022-11-29T12:46:29.000-05:00
Translation Pipeline PR
diff --git a/content/fr/glossary/terms/cold_start_(Serverless).md b/content/fr/glossary/terms/cold_start_(Serverless).md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: démarrage à froid
+---
+En informatique, on parle de démarrage à froid lors du premier démarrage ou du redémarrage d'un système ou d'un composant. Dans le contexte de l'informatique sans serveur, un démarrage à froid fait spécifiquement référence aux problèmes (comme une latence accrue) pouvant survenir lorsqu'une fonction est invoquée pour la première fois ou après une période d'inactivité.
diff --git a/content/fr/glossary/terms/collector.md b/content/fr/glossary/terms/collector.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: collector
+---
+Le collector est le processus de l'Agent qui exécute les checks sur la machine et recueille les métriques.
+Pour en savoir plus, <a href="https://docs.datadoghq.com/fr/agent/basic_agent_usage/?tab=agentv6v7#agent-architecture">consultez la documentation</a>.
diff --git a/content/fr/glossary/terms/container_runtime.md b/content/fr/glossary/terms/container_runtime.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: runtime de conteneur
+---
+Un runtime de conteneur correspond à la partie du moteur de conteneur qui monte le conteneur et arrête/lance la conteneurisation.
diff --git a/content/fr/glossary/terms/crawler_delay.md b/content/fr/glossary/terms/crawler_delay.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: délai de crawler
+---
+Un délai de crawler est un délai appliqué à la collecte des métriques des intégrations cloud Datadog en raison de contraintes imposées par l'API du fournisseur de cloud.
+Pour en savoir plus, <a href="https://docs.datadoghq.com/integrations/guide/cloud-metric-delay/">consultez la documentation</a>.
diff --git a/content/fr/glossary/terms/cri.md b/content/fr/glossary/terms/cri.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Container Runtime Interface (CRI)
+---
+L'interface CRI permet à un kubelet d'utiliser différents runtimes de conteneur.

-Original file line number
+Diff line change
@@ @@ -0,0 +1,4 @@ @@
 +---
 +title: démarrage à froid
 +---
 +En informatique, on parle de démarrage à froid lors du premier démarrage ou du redémarrage d'un système ou d'un composant. Dans le contexte de l'informatique sans serveur, un démarrage à froid fait spécifiquement référence aux problèmes (comme une latence accrue) pouvant survenir lorsqu'une fonction est invoquée pour la première fois ou après une période d'inactivité.