Skip to content

Commit 5630f8b

Browse files
mgiannopoulos24mgiannopoulos24
authored
Merge branch 'python:3.14' into 3.14
2 parents 6f889ab + c6b0754 commit 5630f8b

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

58 files changed

+487
-182
lines changed

‎CONTRIBUTING.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,7 +171,7 @@ git checkout -b ft/library-set
171171

172172
![metadata](/public/assets/metadata-po.png)
173173

174-
Στο **Language-Team** metadata γράφετε: `"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"`
174+
Στο **Language-Team** metadata γράφετε: `"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"`
175175

176176
5. Όταν ολοκληρώσετε τη μετάφραση σας, πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να κάνετε push στο GitHub (Μην ξεχάσετε να προσθέσετε το όνομά σας στο αρχείο `TRANSLATORS`). Για παράδειγμα, εάν εργαζόσασταν στο αρχείο `library/ast.po` τα βήματα θα ήταν:
177177

‎about.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:50+0000\n"
1313
"Last-Translator: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎bugs.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n"
1313
"Last-Translator: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎contents.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 22:37+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎copyright.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 22:33+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎dictionaries/main.txt

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,6 +36,7 @@ Category
3636
Centrum
3737
Changelog
3838
Cheese
39+
Classes
3940
Cleese
4041
Cocoa
4142
Command
@@ -329,6 +330,7 @@ asyncio
329330
at
330331
attribute
331332
attributes
333+
audit
332334
available
333335
average
334336
await
@@ -640,6 +642,7 @@ generators
640642
generic
641643
generics
642644
get
645+
getattr
643646
getcount
644647
getcwd
645648
getitem
@@ -679,6 +682,7 @@ hints
679682
historic
680683
holder
681684
home
685+
hook
682686
host
683687
hot
684688
however
@@ -1128,6 +1132,7 @@ sleep
11281132
slept
11291133
slice
11301134
slicing
1135+
slot
11311136
so
11321137
software
11331138
somedir
@@ -1248,6 +1253,8 @@ tokens
12481253
toolkits
12491254
total
12501255
trace
1256+
traceback
1257+
tracebacks
12511258
tracker
12521259
trade
12531260
trademark
@@ -1355,6 +1362,7 @@ z
13551362
zip
13561363
zlib
13571364
Αν
1365+
Απλή
13581366
Αριθμητική
13591367
Αριμθητικοί
13601368
Αυτό
@@ -1364,6 +1372,7 @@ zlib
13641372
Η
13651373
Κινητής
13661374
Μετα
1375+
Μετακλάσεις
13671376
Μια
13681377
Μπορείτε
13691378
Οδηγοί
@@ -1373,6 +1382,7 @@ zlib
13731382
Σεμινάριο
13741383
Υπάρχουν
13751384
Υποδιαστολής
1385+
ά
13761386
ένα
13771387
έφτασε
13781388
ή
@@ -1410,13 +1420,16 @@ zlib
14101420
αποσειριοποίησης
14111421
αποσυσκευασία
14121422
αποσυσκευασμένα
1423+
αποσυσκευασμένο
1424+
αποσφαλματωτής
14131425
από
14141426
αρχές
14151427
αρχείο
14161428
αρχειοθετημένη
14171429
αρχικοποιήθηκε
14181430
αρχικοποιημένες
14191431
αρχικοποιημένο
1432+
αρχικοποιητή
14201433
αρχικός
14211434
βλ
14221435
βρείτε
@@ -1556,6 +1569,7 @@ zlib
15561569
παραμετροποιημένα
15571570
παραμετροποιημένη
15581571
παραμετροποιημένο
1572+
παραμετροποιούν
15591573
πεζογράμμιση
15601574
περιέκτης
15611575
περιέχει
@@ -1647,6 +1661,7 @@ zlib
16471661
υποκλάσεις
16481662
υποκλάση
16491663
υποκλάσης
1664+
υποκλάσσεται
16501665
υπομέρη
16511666
υπομονάδων
16521667
υποπακέτα

‎distributing/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:18+0000\n"
1313
"Last-Translator: Artemis Leonardou <artemis.leona@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎extending/index.po

Lines changed: 45 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14-
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15-
"Language: \n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-05-21 21:30+0300\n"
13+
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919

2020
#: extending/index.rst:5
2121
msgid "Extending and Embedding the Python Interpreter"
22-
msgstr ""
22+
msgstr "Επέκταση και Ενσωμάτωση του Διερμηνέα της Python"
2323

2424
#: extending/index.rst:7
2525
msgid ""
@@ -31,6 +31,15 @@ msgid ""
3131
"extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into "
3232
"the interpreter, if the underlying operating system supports this feature."
3333
msgstr ""
34+
"Αυτό το έγγραφο περιγράφει πώς να γράφετε modules σε C ή C++ για να "
35+
"επεκτείνετε τον διερμηνέα της Python με νέα modules. Αυτά τα modules δεν "
36+
"μπορούν μόνο να ορίσουν νέες συναρτήσεις αλλά και νέους τύπους αντικειμένων "
37+
"και τις μεθόδους τους. Το έγγραφο επίσης περιγράφει πώς να ενσωματώσετε τον "
38+
"διερμηνέα της Python σε μια άλλη εφαρμογή, ώστε να χρησιμοποιείται ως γλώσσα "
39+
"επέκτασης. Τέλος, δείχνει πώς να μεταγλωττίζετε και να συνδέετε τα modules "
40+
"επέκτασης ώστε να μπορούν να φορτώνονται δυναμικά (κατά την εκτέλεση) στον "
41+
"διερμηνέα, εφόσον το υποκείμενο λειτουργικό σύστημα υποστηρίζει αυτήν τη "
42+
"λειτουργία."
3443

3544
#: extending/index.rst:15
3645
msgid ""
@@ -40,16 +49,24 @@ msgid ""
4049
"documents the existing object types, functions and modules (both built-in "
4150
"and written in Python) that give the language its wide application range."
4251
msgstr ""
52+
"Αυτό το έγγραφο προϋποθέτει βασικές γνώσεις Python. Για μια ανεπίσημη "
53+
"εισαγωγή στη γλώσσα, δείτε το :ref:`tutorial-index`. Το :ref:`reference-"
54+
"index` παρέχει έναν πιο επίσημο ορισμό της γλώσσας. Το :ref:`library-index` "
55+
"τεκμηριώνει τους υπάρχοντες τύπους αντικειμένων, τις συναρτήσεις και τα "
56+
"modules (ενσωματωμένα και γραμμένα σε Python και τα δύο) που προσφέρουν στη "
57+
"γλώσσα το ευρύ πεδίο εφαρμογών της."
4358

4459
#: extending/index.rst:21
4560
msgid ""
4661
"For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate :ref:"
4762
"`c-api-index`."
4863
msgstr ""
64+
"Για μια λεπτομερή περιγραφή ολόκληρου του Python/C API, δείτε το ξεχωριστό :"
65+
"ref:`c-api-index`."
4966

5067
#: extending/index.rst:26
5168
msgid "Recommended third party tools"
52-
msgstr ""
69+
msgstr "Προτεινόμενα εργαλεία τρίτων"
5370

5471
#: extending/index.rst:28
5572
msgid ""
@@ -59,23 +76,35 @@ msgid ""
5976
"swig.org>`_ and `Numba <https://numba.pydata.org/>`_ offer both simpler and "
6077
"more sophisticated approaches to creating C and C++ extensions for Python."
6178
msgstr ""
79+
"Αυτός ο οδηγός καλύπτει μόνο τα βασικά εργαλεία για τη δημιουργία επεκτάσεων "
80+
"που παρέχονται ως μέρος αυτής της έκδοσης της CPython. Εργαλεία τρίτων όπως "
81+
"τα `Cython <https://cython.org/>`_, `cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_, "
82+
"`SWIG <https://www.swig.org>`_ και `Numba <https://numba.pydata.org/>`_ "
83+
"προσφέρουν τόσο απλούστερες όσο και πιο εξελιγμένες προσεγγίσεις για τη "
84+
"δημιουργία επεκτάσεων σε C και C++ για την Python."
6285

6386
#: extending/index.rst:37
6487
msgid ""
6588
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
6689
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
6790
msgstr ""
91+
"`Οδηγός Χρήστη για Δημιουργία πακέτων Python: Δυαδικές Επεκτάσεις <https://"
92+
"packaging.python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
6893

6994
#: extending/index.rst:38
7095
msgid ""
7196
"The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that "
7297
"simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
7398
"reasons why creating an extension module may be desirable in the first place."
7499
msgstr ""
100+
"Ο Οδηγός Χρήστη για Δημιουργία πακέτων της Python δεν καλύπτει μόνο διάφορα "
101+
"διαθέσιμα εργαλεία που απλοποιούν τη δημιουργία δυαδικών επεκτάσεων, αλλά "
102+
"επίσης συζητά και τους διάφορους λόγους για τους οποίους μπορεί να είναι "
103+
"επιθυμητή η δημιουργία ενός module επέκτασης σε πρώτη φάση."
75104

76105
#: extending/index.rst:45
77106
msgid "Creating extensions without third party tools"
78-
msgstr ""
107+
msgstr "Δημιουργία επεκτάσεων χωρίς εργαλεία τρίτων"
79108

80109
#: extending/index.rst:47
81110
msgid ""
@@ -84,10 +113,14 @@ msgid ""
84113
"those tools, rather than being a recommended way to create your own C "
85114
"extensions."
86115
msgstr ""
116+
"Αυτό το μέρος του οδηγού καλύπτει τη δημιουργία επεκτάσεων σε C και C++ "
117+
"χωρίς τη βοήθεια εργαλείων τρίτων. Απευθύνεται κυρίως σε δημιουργούς αυτών "
118+
"των εργαλείων, παρά ως προτεινόμενη μέθοδος για τη δημιουργία δικών σας "
119+
"επεκτάσεων σε C."
87120

88121
#: extending/index.rst:63
89122
msgid "Embedding the CPython runtime in a larger application"
90-
msgstr ""
123+
msgstr "Ενσωμάτωση του χρόνου εκτέλεσης της CPython σε μεγαλύτερη εφαρμογή"
91124

92125
#: extending/index.rst:65
93126
msgid ""
@@ -96,3 +129,7 @@ msgid ""
96129
"CPython runtime inside a larger application. This section covers some of the "
97130
"details involved in doing that successfully."
98131
msgstr ""
132+
"Μερικές φορές, αντί να δημιουργήσουμε μια επέκταση που εκτελείται μέσα στον "
133+
"διερμηνέα της Python ως κύρια εφαρμογή, είναι προτιμότερο να ενσωματώσουμε "
134+
"τον χρόνο εκτέλεσης της CPython σε μια μεγαλύτερη εφαρμογή. Αυτή η ενότητα "
135+
"καλύπτει μερικές λεπτομέρειες για το πώς να το κάνετε αυτό με επιτυχία."

‎faq/extending.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:22+0200\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎faq/index.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n"
1313
"Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎faq/installed.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n"
1313
"Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎faq/programming.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 22:13+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎faq/windows.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:08+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎glossary.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:47+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎howto/index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:23+0300\n"
1313
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n"
14-
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: \n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎howto/pyporting.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:40+0200\n"
1313
"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎library/aifc.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-12-23 14:33+0200\n"
1313
"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎library/asynchat.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:00+0300\n"
1313
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n"
14-
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
14+
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
1515
"Language: \n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
1111
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 22:16+0300\n"
1313
"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
14-
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
15-
"Language: \n"
14+
"Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
15+
"Language: el\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

0 commit comments

Comments
 (0)