Traducidas nuevas entradas library/xml.dom.minidom (#1255)

cmaureir · gfant · web-flow · commit b1ec7730f37f · 2021-08-06T13:55:08.000+02:00
* Traducidas nuevas entradas library/xml.dom.minidom
* Update library/xml.dom.minidom.po
* powrap library/xml.dom.minidom

Co-authored-by: iamagf &lt;61362029+iam-agf@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/xml.dom.minidom.po b/library/xml.dom.minidom.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: Francisco Jesús Sevilla García <fjsevilla.dev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-04 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/xml.dom.minidom.rst:2
 msgid ":mod:`xml.dom.minidom` --- Minimal DOM implementation"
@@ -264,6 +265,11 @@ msgid ""
 "otherwise it is set to `\"no\"`. Not stating the argument will omit the "
 "declaration from the document."
 msgstr ""
+"Similarmente, declarar de forma explícita el argumento *standalone* hace que "
+"las declaraciones del documento independiente se agreguen al prólogo del "
+"documento XML. Si el valor se establece en `True`, se agrega `standalone="
+"\"yes\"`, de lo contrario, se establece en `\"no\"`. No declarar el "
+"argumento omitirá la declaración del documento."
 
 #: ../Doc/library/xml.dom.minidom.rst:155
 msgid ""
@@ -301,6 +307,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/xml.dom.minidom.rst:187
 msgid "The *standalone* argument behaves exactly as in :meth:`writexml`."
 msgstr ""
+"El argumento *standalone* se comporta exactamente como en :meth:`writexml`."
 
 #: ../Doc/library/xml.dom.minidom.rst:173
 msgid ""
