Skip to content

Commit e80e06c

Browse files
oonidoonid
committed
Penerjemah baru: Tria Nur Aisyah Amini. Sinkronisasi dengan Transifex 20191212.
1 parent e459afd commit e80e06c

18 files changed

+7627
-7170
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,3 +13,4 @@ Ismail Sunni
1313
Iwan Setiawan
1414
Nurul Eka Fitriany Hilal
1515
oon arfiandwi
16+
Tria Nur Aisyah Amini

‎c-api/arg.po

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
# Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator: Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,9 @@ msgid ""
3132
"methods. Additional information and examples are available in :ref"
3233
":`extending-index`."
3334
msgstr ""
35+
"Fungsi - fungsi ini berguna ketika membuat fungsi dan method tambahan "
36+
"sendiri. Infomasi dan contoh selanjutnya tersedia dalam :ref:`extending-"
37+
"index`."
3438

3539
#: ../../c-api/arg.rst:12
3640
msgid ""
@@ -40,6 +44,11 @@ msgid ""
4044
"arguments. The format strings use the same syntax for each of these "
4145
"functions."
4246
msgstr ""
47+
"Tiga fungsi pertama dijelaskan yaitu, :c:func:`PyArg_ParseTuple`, "
48+
":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`, dan :c:func:`PyArg_Parse`, semuanya "
49+
"menggunakan *format string* yang digunakan untuk memberitahu fungsi tentang "
50+
"argumen yang diharapkan. Format string menggunakan sintaks yang sama untuk "
51+
"setiap fungsi tersebut."
4352

4453
#: ../../c-api/arg.rst:19
4554
msgid "Parsing arguments"

‎c-api/sys.po

Lines changed: 39 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2019-11-16 11:56+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 12:08+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
1313
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr ""
362362

363363
#: ../../c-api/sys.rst:312
364364
msgid ""
365-
"Raises an auditing event with any active hooks. Returns zero for success and"
366-
" non-zero with an exception set on failure."
365+
"Raise an auditing event with any active hooks. Return zero for success and "
366+
"non-zero with an exception set on failure."
367367
msgstr ""
368368

369369
#: ../../c-api/sys.rst:315
@@ -378,46 +378,57 @@ msgid ""
378378
msgstr ""
379379

380380
#: ../../c-api/sys.rst:323
381+
msgid ""
382+
"Note that ``#`` format characters should always be treated as "
383+
"``Py_ssize_t``, regardless of whether ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` was defined."
384+
msgstr ""
385+
386+
#: ../../c-api/sys.rst:326
381387
msgid ":func:`sys.audit` performs the same function from Python code."
382388
msgstr ""
383389

384-
#: ../../c-api/sys.rst:330
390+
#: ../../c-api/sys.rst:332
391+
msgid ""
392+
"Require ``Py_ssize_t`` for ``#`` format characters. Previously, an "
393+
"unavoidable deprecation warning was raised."
394+
msgstr ""
395+
396+
#: ../../c-api/sys.rst:338
397+
msgid ""
398+
"Append the callable *hook* to the list of active auditing hooks. Return zero"
399+
" for success and non-zero on failure. If the runtime has been initialized, "
400+
"also set an error on failure. Hooks added through this API are called for "
401+
"all interpreters created by the runtime."
402+
msgstr ""
403+
404+
#: ../../c-api/sys.rst:344
385405
msgid ""
386-
"Adds to the collection of active auditing hooks. Returns zero for success "
387-
"and non-zero on failure. If the runtime has been initialized, also sets an "
388-
"error on failure. Hooks added through this API are called for all "
389-
"interpreters created by the runtime."
406+
"The *userData* pointer is passed into the hook function. Since hook "
407+
"functions may be called from different runtimes, this pointer should not "
408+
"refer directly to Python state."
390409
msgstr ""
391410

392-
#: ../../c-api/sys.rst:335
411+
#: ../../c-api/sys.rst:348
393412
msgid ""
394413
"This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`. When called "
395414
"after runtime initialization, existing audit hooks are notified and may "
396415
"silently abort the operation by raising an error subclassed from "
397416
":class:`Exception` (other errors will not be silenced)."
398417
msgstr ""
399418

400-
#: ../../c-api/sys.rst:340
419+
#: ../../c-api/sys.rst:353
401420
msgid ""
402421
"The hook function is of type :c:type:`int (*)(const char *event, PyObject "
403422
"*args, void *userData)`, where *args* is guaranteed to be a "
404423
":c:type:`PyTupleObject`. The hook function is always called with the GIL "
405424
"held by the Python interpreter that raised the event."
406425
msgstr ""
407426

408-
#: ../../c-api/sys.rst:345
409-
msgid ""
410-
"The *userData* pointer is passed into the hook function. Since hook "
411-
"functions may be called from different runtimes, this pointer should not "
412-
"refer directly to Python state."
413-
msgstr ""
414-
415-
#: ../../c-api/sys.rst:349
427+
#: ../../c-api/sys.rst:358
416428
msgid ""
417-
"See :pep:`578` for a detailed description of auditing. Functions in the "
418-
"runtime and standard library that raise events include the details in each "
419-
"function's documentation and listed in the :ref:`audit events table <audit-"
420-
"events>`."
429+
"See :pep:`578` for a detailed description of auditing. Functions in the "
430+
"runtime and standard library that raise events are listed in the :ref:`audit"
431+
" events table <audit-events>`. Details are in each function's documentation."
421432
msgstr ""
422433

423434
#: ../../c-api/sys.rstNone
@@ -426,7 +437,7 @@ msgid ""
426437
"arguments."
427438
msgstr ""
428439

429-
#: ../../c-api/sys.rst:356
440+
#: ../../c-api/sys.rst:365
430441
msgid ""
431442
"If the interpreter is initialized, this function raises a auditing event "
432443
"``sys.addaudithook`` with no arguments. If any existing hooks raise an "
@@ -435,11 +446,11 @@ msgid ""
435446
"hook has been added unless they control all existing hooks."
436447
msgstr ""
437448

438-
#: ../../c-api/sys.rst:368
449+
#: ../../c-api/sys.rst:377
439450
msgid "Process Control"
440451
msgstr ""
441452

442-
#: ../../c-api/sys.rst:375
453+
#: ../../c-api/sys.rst:384
443454
msgid ""
444455
"Print a fatal error message and kill the process. No cleanup is performed. "
445456
"This function should only be invoked when a condition is detected that would"
@@ -449,18 +460,18 @@ msgid ""
449460
":file:`core` file."
450461
msgstr ""
451462

452-
#: ../../c-api/sys.rst:389
463+
#: ../../c-api/sys.rst:398
453464
msgid ""
454465
"Exit the current process. This calls :c:func:`Py_FinalizeEx` and then calls"
455466
" the standard C library function ``exit(status)``. If "
456467
":c:func:`Py_FinalizeEx` indicates an error, the exit status is set to 120."
457468
msgstr ""
458469

459-
#: ../../c-api/sys.rst:393
470+
#: ../../c-api/sys.rst:402
460471
msgid "Errors from finalization no longer ignored."
461472
msgstr ""
462473

463-
#: ../../c-api/sys.rst:403
474+
#: ../../c-api/sys.rst:412
464475
msgid ""
465476
"Register a cleanup function to be called by :c:func:`Py_FinalizeEx`. The "
466477
"cleanup function will be called with no arguments and should return no "

0 commit comments

Comments
 (0)