Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit e051303c1336 · 2025-08-05T15:18:21.000Z
diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-25 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-05 14:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "the three-digit code of the error, as a string,"
 msgstr ""
 
-msgid "the user-visible explanation of the code, as as string, and"
+msgid "the user-visible explanation of the code, as a string, and"
 msgstr ""
 
 msgid "the headers of the error, as a mapping object."
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-05 14:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -35,6 +35,15 @@ msgstr "*Data wydania: XX.XX.XXXX*"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
+msgid ""
+":gh:`137257`: Bump the version of pip bundled in ensurepip to version 25.2"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`130522`: Fix unraisable :exc:`TypeError` raised during :term:"
+"`interpreter shutdown` in the :mod:`threading` module."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`137059`: Fix handling of file URLs with a Windows drive letter in the "
 "URL authority by :func:`urllib.request.url2pathname`. This fixes a "
@@ -50,6 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "Core i builtiny"
 
+msgid ""
+":gh:`137314`: Fixed a regression where raw f-strings incorrectly interpreted "
+"escape sequences in format specifications. Raw f-strings now properly "
+"preserve literal backslashes in format specs, matching the behavior from "
+"Python 3.11. For example, ``rf\"{obj:\\xFF}\"`` now correctly produces ``'\\"
+"\\xFF'`` instead of ``'ÿ'``. Patch by Pablo Galindo."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`136870`: Fix data races while de-instrumenting bytecode of code objects "
 "running concurrently in threads."
