pomerge from 3.10 branch into 2.7

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2932484b9508 · 2021-12-08T23:41:52.000Z
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -201,6 +201,8 @@ msgid ""
 "Return the version of this Python interpreter.  This is a string that looks "
 "something like ::"
 msgstr ""
+"Retorna a verão deste interpretador Python. Esta é uma string que se parece "
+"com ::"
 
 #: ../../c-api/init.rst:210
 msgid ""
@@ -227,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Return the official copyright string for the current Python version, for "
 "example"
 msgstr ""
+"Retorna a string oficial de direitos autoriais para a versão atual do "
+"Python, por exemplo"
 
 #: ../../c-api/init.rst:233
 msgid "``'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'``"
@@ -243,6 +247,8 @@ msgid ""
 "Return an indication of the compiler used to build the current Python "
 "version, in square brackets, for example::"
 msgstr ""
+"Retorna uma indicação do compilador usado para construir a atual versão do "
+"Python, em colchetes, por exemplo::"
 
 #: ../../c-api/init.rst:250 ../../c-api/init.rst:264
 msgid ""
@@ -256,6 +262,8 @@ msgid ""
 "Return information about the sequence number and build date and time  of the"
 " current Python interpreter instance, for example ::"
 msgstr ""
+"Retorna informação sobre o número de sequência e a data e hora da construção"
+" da instância atual do interpretador Python, por exemplo ::"
 
 #: ../../c-api/init.rst:276
 msgid ""
@@ -274,6 +282,9 @@ msgid ""
 "non-zero, the function also modifies :data:`sys.path` according to the "
 "following algorithm:"
 msgstr ""
+"Se *updatepath* é zero, isto é tudo o que a função faz. Se *updatepath* não "
+"é zero, a função também modifica :data:`sys.path` de acordo com o seguinte "
+"algorítimo:"
 
 #: ../../c-api/init.rst:288
 msgid ""
@@ -375,6 +386,8 @@ msgid ""
 "Most extension code manipulating the :term:`GIL` has the following simple "
 "structure::"
 msgstr ""
+"A maioria dos códigos de extensão que manipulam o :term:`GIL têm a seguinte "
+"estrutura:"
 
 #: ../../c-api/init.rst:387
 msgid "This is so common that a pair of macros exists to simplify it::"
@@ -485,6 +498,8 @@ msgid ""
 "These are the most commonly used types and functions when writing C "
 "extension code, or when embedding the Python interpreter:"
 msgstr ""
+"Estes são os tipos e as funções mais comumente usados na escrita de um "
+"código de extensão em C, ou ao incorporar o interpretador Python:"
 
 #: ../../c-api/init.rst:497
 msgid ""
