pomerge from 3.10 branch into 3.6

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit cbfd1e933f6a · 2021-07-15T23:42:05.000Z
diff --git a/extending/extending.po b/extending/extending.po
@@ -51,6 +51,11 @@ msgid ""
 "aspects of the Python run-time system.  The Python API is incorporated in a "
 "C source file by including the header ``\"Python.h\"``."
 msgstr ""
+"Para dar suporte a extensões, a API do Python API (Application Programmers "
+"Interface) define um conjunto de funções, macros e variáveis que fornecem "
+"acesso à maior parte dos aspectos do sistema de tempo de execução do "
+"Python.  A API do Python pode ser incorporada em um arquivo fonte em C com a "
+"inclusão do cabeçalho ``\"Python.h\"``. "
 
 #: ../../extending/extending.rst:20
 msgid ""
@@ -85,6 +90,12 @@ msgid ""
 "terminated character string as argument and returns an integer.  We want "
 "this function to be callable from Python as follows:"
 msgstr ""
+"Vamos criar um módulo de extensão chamado ``spam`` (a comida favorita dos "
+"fãs de Monty Python...) e digamos que nosso objetivo seja criar uma "
+"interface em Python para a função da biblioteca C :c:func:`system` [#]_. "
+"Essa função toma uma string de caracteres terminada em nulo como argumento e "
+"retorna um número inteiro. Queremos que essa função seja chamável a partir "
+"do Python como abaixo:"
 
 #: ../../extending/extending.rst:52
 msgid ""
@@ -93,6 +104,10 @@ msgid ""
 "`spammodule.c`; if the module name is very long, like ``spammify``, the "
 "module name can be just :file:`spammify.c`.)"
 msgstr ""
+"Comece criando um arquivo chamado :file:`spammodule.c`.  (Historicamente, se "
+"um módulo for chamado ``spam``, o arquivo C contendo sua implementação é "
+"chamado :file:`spammodule.c`; se o nome do módulo for muito longo, como "
+"``spammify``, o nome do arquivo pode ser só :file:`spammify.c`.)"
 
 #: ../../extending/extending.rst:57
 msgid "The first line of our file can be::"
@@ -103,6 +118,8 @@ msgid ""
 "which pulls in the Python API (you can add a comment describing the purpose "
 "of the module and a copyright notice if you like)."
 msgstr ""
+"o que carrega a API do Python (você pode adicionar um comentário descrevendo "
+"o propósito do módulo e uma nota de copyright, se desejar)."
 
 #: ../../extending/extending.rst:66
 msgid ""
diff --git a/library/xml.dom.pulldom.po b/library/xml.dom.pulldom.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:80 ../../library/xml.dom.pulldom.rst:85
 msgid "Subclass of :class:`xml.sax.handler.ContentHandler`."
-msgstr ""
+msgstr "Subclasse de :class:`xml.sax.handler.ContentHandler`."
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:90
 msgid ""
