[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c039bd872b21 · 2023-04-24T00:35:53.000Z
diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po
@@ -292,6 +292,8 @@ msgid ""
 "of information that your program absolutely requires in order to run "
 "successfully, that's what positional arguments are for."
 msgstr ""
+"有很多人希望他们的程序具有“必需选项”。 请再思考一下。 如果某个项是必需的，那么它就 *不是可选的*！ "
+"如果你的程序必需要有某项信息才能成功运行，则它更适合作为位置参数。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:200
 msgid ""
@@ -301,6 +303,8 @@ msgid ""
 "``cp`` fails if you run it with no arguments.  However, it has a flexible, "
 "useful syntax that does not require any options at all::"
 msgstr ""
+"作为良好的命令行界面设计的一个例子，请看基本的用于拷贝文件的 ``cp`` 工具。 试图拷贝文件而不提供一个目标和至少一个源是没有什么意义的。 "
+"因此，如果你不带参数地运行 ``cp`` 它将会报错。 不过，它具有一个完全不需要任何选项的灵活、易用的语法::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:209
 msgid ""
@@ -311,6 +315,9 @@ msgid ""
 "mission of ``cp``, which is to copy either one file to another, or several "
 "files to another directory."
 msgstr ""
+"你只使用这个语法就能畅行无阻。 大多数 ``cp`` "
+"实现还提供了许多精确调整文件拷贝方式的选项：你可以保留模式和修改时间，避免跟随符号链接，覆盖现有文件之前先询问，诸如此类。 但这些都不会破坏 "
+"``cp`` 的核心任务，即将一个文件拷贝为另一个文件，或将多个文件拷贝到另一个目录。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/optparse.rst:220
 msgid "What are positional arguments for?"
