Skip to content

Commit d71cb77

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 977863f commit d71cb77

File tree

490 files changed

+39687
-84390
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

490 files changed

+39687
-84390
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.97%", "updated_at": "2025-07-16T11:18:17Z"}
1+
{"translation": "8.96%", "updated_at": "2025-07-29T12:21:05Z"}

‎about.po

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# chordy <wfsinap@gmail.com>, 2017
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
9-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#, fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 16:48+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1917
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version: 1.0\n"
2119
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎bugs.po

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2022
9-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
10-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
128
#
139
#, fuzzy
1410
msgid ""
1511
msgstr ""
1612
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1713
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-06-20 08:51+0000\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2117
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2218
"MIME-Version: 1.0\n"
2319
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2017
8-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
17-
"Last-Translator: cdarlint <cdarling@126.com>, 2017\n"
18-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,5 +42,5 @@ msgid ""
4342
":c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
4443
"``NULL`` value yet."
4544
msgstr ""
46-
"这些函数是不可能用于未正确初始化的对象的，如一个列表对象被 :c:func:`PyList_New` "
47-
"创建，但其中的项目没有被设置为一些非``NULL``的值。"
45+
"这些函数是不可能用于未正确初始化的对象的，如一个列表对象被 :c:func:`PyList_New` 创建，但其中的项目没有被设置为一些非 "
46+
"``NULL`` 的值。"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 10 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 付裕如 <hifuyuru@gmail.com>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
10-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
118
#
129
#, fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
1512
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
19-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
20-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2118
"MIME-Version: 1.0\n"
2219
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2320
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +23,7 @@ msgstr ""
2623

2724
#: ../../c-api/allocation.rst:6
2825
msgid "Allocating Objects on the Heap"
29-
msgstr "在堆中分配对象"
26+
msgstr "在堆上分配对象"
3027

3128
#: ../../c-api/allocation.rst:17
3229
msgid ""
@@ -43,7 +40,7 @@ msgstr ""
4340
msgid ""
4441
"This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the "
4542
"length information for a variable-size object."
46-
msgstr "它的功能和 :c:func:`PyObject_Init` 一样，并且初始化变量大小的对象的长度。"
43+
msgstr "它的功能和 :c:func:`PyObject_Init` 一样，并且会初始化变量大小对象的长度信息。"
4744

4845
#: ../../c-api/allocation.rst:32
4946
msgid ""
@@ -92,12 +89,12 @@ msgid ""
9289
" using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
9390
"object."
9491
msgstr ""
95-
"像 ``None`` 一样的Python对象。这个对象仅可以使用 :c:macro:`Py_None` 宏访问，这个宏取得指向这个对象的指针。"
92+
"这个对象是像 ``None`` 一样的 Python 对象。它可以使用 :c:macro:`Py_None` 宏访问，该宏的拿到指向该对象的指针。"
9693

9794
#: ../../c-api/allocation.rst:69
9895
msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
9996
msgstr ":c:func:`PyModule_Create`"
10097

10198
#: ../../c-api/allocation.rst:70
10299
msgid "To allocate and create extension modules."
103-
msgstr "分配内存和创建扩展模块。"
100+
msgstr "分配内存和创建扩展模块"

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 8 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Pikachu <pikacode@yahoo.co.jp>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#, fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
19-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version: 1.0\n"
2119
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2220
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,15 +40,15 @@ msgstr ""
4240

4341
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
4442
msgid "Bytes"
45-
msgstr "字节"
43+
msgstr "字节串"
4644

4745
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
4846
msgid "Bits (big endian order)"
4947
msgstr "位数（大端字节序）"
5048

5149
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
5250
msgid "Meaning"
53-
msgstr "意义"
51+
msgstr "含意"
5452

5553
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
5654
msgid "``1``"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 5 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 张俊（fighting） <zj651927693@gmail.com>, 2017
8-
# 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017
9-
# cdarlint <cdarling@126.com>, 2017
10-
# QR Wang <wangqirui1996@gmail.com>, 2018
11-
# 高垚鑫, 2018
12-
# taotieren <admin@taotieren.com>, 2020
13-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
14-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
158
#
169
#, fuzzy
1710
msgid ""
1811
msgstr ""
1912
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 15:39+0000\n"
22-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
23-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2417
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2518
"MIME-Version: 1.0\n"
2619
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/bool.po

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# QR Wang <wangqirui1996@gmail.com>, 2018
8-
# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
118
#
129
#, fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
1512
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 21:47+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2017
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2118
"MIME-Version: 1.0\n"
2219
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 5 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
8-
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2019
9-
# jacky <jackylvm@foxmail.com>, 2019
10-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
11-
# 豌豆花下猫 <chinesehuazhou@gmail.com>, 2019
12-
# Jiu Hong Jiang <julse@qq.com>, 2019
13-
# 8af080f2e6702c64bedd01873aed27e8_25aec74 <fd99d14239138a1f987c22e7736dde81_777475>, 2019
14-
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
15-
# taotieren <admin@taotieren.com>, 2020
16-
# NCJ <me@ncj.wiki>, 2020
17-
# Jianchao Su, 2020
18-
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2020
19-
# Jiuh.star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
20-
# Dankinder <2535262279@qq.com>, 2021
21-
# helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
22-
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
23-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
24-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
258
#
269
#, fuzzy
2710
msgid ""
2811
msgstr ""
2912
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
3013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 16:34+0000\n"
32-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
33-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
3417
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
3518
"MIME-Version: 1.0\n"
3619
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# 刘士 <liushilive@outlook.com>, 2018
8-
# 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
108
#
119
#, fuzzy
1210
msgid ""
1311
msgstr ""
1412
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1513
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
19-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 19:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:17+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2018
"MIME-Version: 1.0\n"
2119
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2220
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

0 commit comments

Comments
 (0)