unless does not correctly negate a typeof expression

Bad code is generated by unless statements involving typeof.

```
return unless typeof x == "number"
return if typeof x != "number"
```
The following is generated.
```
if (!typeof x == "number") return;
if (typeof x != "number") return;
```