• check list of keywords
• interpretation inside ', ", /
• ~'...', ~"..." and ~/.../ style regexps
• record.'name' syntax
• regexp modifiers? s, m, x, i?

From Redmine: http://odd-eyed-code.org/issues/141