fixed content title

jhotta · jhotta · commit 975caab1f77c · 2015-07-22T10:34:51.000+09:00
diff --git a/content/ja/integrations/activemq.md b/content/ja/integrations/activemq.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/14
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-ActiveMQ インテグレーション
+title: Datadog-ActiveMQ Integration
 integration_title: ActiveMQ
 kind: integration
 doclevel: complete
diff --git a/content/ja/integrations/apache.md b/content/ja/integrations/apache.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/22
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-Apache インテグレーション
+title: Datadog-Apache Integration
 integration_title: Apache
 kind: integration
 doclevel: complete
diff --git a/content/ja/integrations/awsdynamo.md b/content/ja/integrations/awsdynamo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS DynamoDB インテグレーション
+title: Datadog-AWS DynamoDB Integration
 integration_title: AWS DynamoDB
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awsec2.md b/content/ja/integrations/awsec2.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS EC2 インテグレーション
+title: Datadog-AWS EC2 Integration
 integration_title: AWS EC2
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awsmapreduce.md b/content/ja/integrations/awsmapreduce.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS MapReduce インテグレーション
+title: Datadog-AWS MapReduce Integration
 integration_title: AWS MapReduce
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awsredshift.md b/content/ja/integrations/awsredshift.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS Redshift インテグレーション
+title: Datadog-AWS Redshift Integration
 integration_title: AWS Redshift
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awsroute53.md b/content/ja/integrations/awsroute53.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS Route 53 インテグレーション
+title: Datadog-AWS Route 53 Integration
 integration_title: AWS Route 53
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awssns.md b/content/ja/integrations/awssns.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/07/02
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-AWS SNS インテグレーション
+title: Datadog-AWS SNS Integration
 integration_title: AWS SNS
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awssqs.md b/content/ja/integrations/awssqs.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS SQS インテグレーション
+title: Datadog-AWS SQS Integration
 integration_title: AWS SQS
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/awsstorage.md b/content/ja/integrations/awsstorage.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/04/01
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-AWS Storage Gateway インテグレーション
+title: Datadog-AWS Storage Gateway Integration
 integration_title: AWS Storage Gateway
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/azure.md b/content/ja/integrations/azure.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/05/12
 translation_status: translated
 language: ja
-title: Datadog-Microsoft Azure インテグレーション
+title: Datadog-Microsoft Azure Integration
 integration_title: Microsoft Azure
 kind: integration
 doclevel: complete
diff --git a/content/ja/integrations/bitbucket.md b/content/ja/integrations/bitbucket.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/06/25
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-Bitbucket インテグレーション
+title: Datadog-Bitbucket Integration
 integration_title: Bitbucket
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/docker.md b/content/ja/integrations/docker.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/06/30
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-Docker インテグレーション
+title: Datadog-Docker Integration
 integration_title: Docker
 kind: integration
 doclevel:
diff --git a/content/ja/integrations/github.md b/content/ja/integrations/github.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/06/25
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-Github インテグレーション
+title: Datadog-Github Integration
 integration_title: Github
 kind: integration
 doclevel: complete
diff --git a/content/ja/integrations/hipchat.md b/content/ja/integrations/hipchat.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/06/25
 translation_status: original
 language: ja
-title: Datadog-HipChat インテグレーション
+title: Datadog-HipChat Integration
 integration_title: HipChat
 kind: integration
 doclevel: basic
diff --git a/content/ja/integrations/nginx.md b/content/ja/integrations/nginx.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/03/31
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-NGINX インテグレーション
+title: Datadog-NGINX Integration
 integration_title: NGINX
 kind: integration
 doclevel:
diff --git a/content/ja/integrations/rds.md b/content/ja/integrations/rds.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 last_modified: 2015/06/25
 translation_status: complete
 language: ja
-title: Datadog-AWS RDS インテグレーション
+title: Datadog-AWS RDS Integration
 integration_title: AWS RDS
 kind: integration
 doclevel:
