Skip to content

Commit cca8bc5

Browse files
author
Dominik Liebler
authored
Merge pull request DesignPatternsPHP#237 from axelitus/es_MX-translation
Added es_MX translation
2 parents 6fc9cab + cc8df4d commit cca8bc5

File tree

41 files changed

+2906
-0
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

41 files changed

+2906
-0
lines changed

‎locale/es_MX/LC_MESSAGES/Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.po

Lines changed: 88 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
1+
msgid ""
2+
msgstr ""
3+
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
4+
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:53-0500\n"
6+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8+
"PO-Revision-Date: \n"
9+
"Language-Team: \n"
10+
"MIME-Version: 1.0\n"
11+
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
12+
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
13+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14+
"Language: es_MX\n"
15+
16+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:1
17+
msgid "Chain Of Responsibilities"
18+
msgstr "Cadena de Responsabilidad"
19+
20+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:4
21+
msgid "Purpose"
22+
msgstr "Propósito"
23+
24+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:7
25+
msgid ""
26+
"To build a chain of objects to handle a call in sequential order. If one "
27+
"object cannot handle a call, it delegates the call to the next in the chain "
28+
"and so forth."
29+
msgstr ""
30+
"Para crear una cadena de objetos que atiendan una llamada en orden "
31+
"secuencial. Si un objeto no puede atender la llamada, delega esta al "
32+
"siguiente objeto en la cadena, y así sucesivamente."
33+
34+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:11
35+
msgid "Examples"
36+
msgstr "Ejemplos"
37+
38+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:14
39+
msgid ""
40+
"Logging framework: where each chain element decides autonomously what to do "
41+
"with a log message."
42+
msgstr ""
43+
"Un framework de registro de eventos: en la que cada elemento de la cadena "
44+
"decide autónomamente que hacer con un mensaje de evento."
45+
46+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:16
47+
msgid "A Spam filter."
48+
msgstr "Un filtro de spam."
49+
50+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:17
51+
msgid ""
52+
"Caching: first object is an instance of e.g. a Memcached Interface, if that "
53+
"\"misses\" it delegates the call to the database interface."
54+
msgstr ""
55+
"Almacenamiento en caché: la primera instancia p.ej. es una interfaz "
56+
"Memcached, si esta \"falla\" delega la llamada a la interfaz de base de "
57+
"datos."
58+
59+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:19
60+
msgid ""
61+
"Yii Framework: CFilterChain is a chain of controller action filters. the "
62+
"executing point is passed from one filter to the next along the chain, and "
63+
"only if all filters say \"yes\", the action can be invoked at last."
64+
msgstr ""
65+
"Framework Yii: CFilterChain es una cadena de filtros de acción de "
66+
"controlador. El punto de ejecución es pasado de un filtro al siguiente en "
67+
"la cadena y solamente si un filtro responde \"sí\", la acción puede ser por "
68+
"fin invocada."
69+
70+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:24
71+
msgid "UML Diagram"
72+
msgstr "Diagrama UML"
73+
74+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:28
75+
msgid "Alt ChainOfResponsibility UML Diagram"
76+
msgstr "Alt DiagramaUML CadenaDeResponsabilidad"
77+
78+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:31
79+
msgid "Code"
80+
msgstr "Código"
81+
82+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:34
83+
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
84+
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
85+
86+
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:54
87+
msgid "Test"
88+
msgstr "Pruebas"

‎locale/es_MX/LC_MESSAGES/Behavioral/Command/README.po

Lines changed: 101 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
1+
msgid ""
2+
msgstr ""
3+
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
4+
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:43-0500\n"
6+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8+
"PO-Revision-Date: \n"
9+
"Language-Team: \n"
10+
"MIME-Version: 1.0\n"
11+
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
12+
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
13+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14+
"Language: es_MX\n"
15+
16+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:1
17+
msgid "Command"
18+
msgstr "Comando"
19+
20+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:4
21+
msgid "Purpose"
22+
msgstr "Propósito"
23+
24+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:7
25+
msgid "To encapsulate invocation and decoupling."
26+
msgstr "Encapsular la invocación y desacoplamiento."
27+
28+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:9
29+
msgid ""
30+
"We have an Invoker and a Receiver. This pattern uses a \"Command\" to "
31+
"delegate the method call against the Receiver and presents the same method "
32+
"\"execute\". Therefore, the Invoker just knows to call \"execute\" to "
33+
"process the Command of the client. The Receiver is decoupled from the "
34+
"Invoker."
35+
msgstr ""
36+
"Se tiene un invocador y un receptor. Este patrón usa un \"Comando\" para "
37+
"delegar la llamada al método contra el Receptor y presenta el mismo método "
38+
"\"ejecutar\". Por lo tanto, el Invocador solamente sabe que puede llamar a "
39+
"\"ejecutar\" para procesar el Comando del cliente. El receptor está "
40+
"desacoplado del Invocador."
41+
42+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:15
43+
msgid ""
44+
"The second aspect of this pattern is the undo(), which undoes the method "
45+
"execute(). Command can also be aggregated to combine more complex commands "
46+
"with minimum copy-paste and relying on composition over inheritance."
47+
msgstr ""
48+
"El segundo aspecto de este patrón es el método deshacer(), que deshace el "
49+
"método ejecutar(). El Comando puede ser también agregado para combinar "
50+
"comandos más complejos con un mínimo de copiado-pegado apoyándose de "
51+
"composición sobre herencia."
52+
53+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:20
54+
msgid "Examples"
55+
msgstr "Ejemplos"
56+
57+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:23
58+
msgid ""
59+
"A text editor : all events are Command which can be undone, stacked and "
60+
"saved."
61+
msgstr ""
62+
"Un editor de texto: todos los eventos son Comandos que pueden ser deshechos, "
63+
"apilados y guardados."
64+
65+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:25
66+
msgid ""
67+
"Symfony2: SF2 Commands that can be run from the CLI are built with just the "
68+
"Command pattern in mind."
69+
msgstr ""
70+
"Symfony2: Comandos SF2 que pueden ser ejecutados desde la línea de comandos "
71+
"(CLI) están construidos justamente con el patrón de Comando en mente."
72+
73+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:27
74+
msgid ""
75+
"Big CLI tools use subcommands to distribute various tasks and pack them in "
76+
"\"modules\", each of these can be implemented with the Command pattern (e.g. "
77+
"vagrant)."
78+
msgstr ""
79+
"Grandes herramientas CLI utilizan sub-comandos para distribuir varias tareas "
80+
"y empaquetarlas en \"módulos\", cada uno de estos puede ser implementado con "
81+
"el patrón de Comando (p.ej. vagrant)."
82+
83+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:31
84+
msgid "UML Diagram"
85+
msgstr "Diagrama UML"
86+
87+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:35
88+
msgid "Alt Command UML Diagram"
89+
msgstr "Alt Diagrama UML Comando"
90+
91+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:38
92+
msgid "Code"
93+
msgstr "Código"
94+
95+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:41
96+
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
97+
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
98+
99+
#: ../../Behavioral/Command/README.rst:67
100+
msgid "Test"
101+
msgstr "Pruebas"

‎locale/es_MX/LC_MESSAGES/Behavioral/Iterator/README.po

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
1+
msgid ""
2+
msgstr ""
3+
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
4+
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:51-0500\n"
6+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8+
"PO-Revision-Date: \n"
9+
"Language-Team: \n"
10+
"MIME-Version: 1.0\n"
11+
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
12+
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
13+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14+
"Language: es_MX\n"
15+
16+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:1
17+
msgid "Iterator"
18+
msgstr "Iterador"
19+
20+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:4
21+
msgid "Purpose"
22+
msgstr "Propósito"
23+
24+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:7
25+
msgid ""
26+
"To make an object iterable and to make it appear like a collection of "
27+
"objects."
28+
msgstr ""
29+
"Hacer que un objeto sea iterable y que parezca como una colección de objetos."
30+
31+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:10
32+
msgid "Examples"
33+
msgstr "Ejemplos"
34+
35+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13
36+
msgid ""
37+
"To process a file line by line by just running over all lines (which have an "
38+
"object representation) for a file (which of course is an object, too)."
39+
msgstr ""
40+
"Procesar un archivo linea por línea iterando sobre todas las líneas (que "
41+
"tienen una representación de objeto) para un archivo (que, por supuesto, "
42+
"también es un objeto)."
43+
44+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:17
45+
msgid "Note"
46+
msgstr "Nota"
47+
48+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20
49+
msgid ""
50+
"Standard PHP Library (SPL) defines an interface Iterator which is best "
51+
"suited for this! Often you would want to implement the Countable interface "
52+
"too, to allow ``count($object)`` on your iterable object."
53+
msgstr ""
54+
"La Librería Estándar de PHP (SPL) define una interfaz Iterador que es más "
55+
"adecuada para esto! Frecuentemente querrás implementar la interfaz "
56+
"_Countable_ también, para permitir ``count($object)`` en tu objeto iterable."
57+
58+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:24
59+
msgid "UML Diagram"
60+
msgstr "Diagrama UML"
61+
62+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:28
63+
msgid "Alt Iterator UML Diagram"
64+
msgstr "Alt Diagrama UML Iterador"
65+
66+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:31
67+
msgid "Code"
68+
msgstr "Código"
69+
70+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:34
71+
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
72+
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
73+
74+
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:60
75+
msgid "Test"
76+
msgstr "Pruebas"

‎locale/es_MX/LC_MESSAGES/Behavioral/Mediator/README.po

Lines changed: 63 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
1+
msgid ""
2+
msgstr ""
3+
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
4+
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:58-0500\n"
6+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8+
"PO-Revision-Date: \n"
9+
"Language-Team: \n"
10+
"MIME-Version: 1.0\n"
11+
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
12+
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
13+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14+
"Language: es_MX\n"
15+
16+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:1
17+
msgid "Mediator"
18+
msgstr "Mediador"
19+
20+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:4
21+
msgid "Purpose"
22+
msgstr "Propósito"
23+
24+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:7
25+
msgid ""
26+
"This pattern provides an easy way to decouple many components working "
27+
"together. It is a good alternative to Observer IF you have a \"central "
28+
"intelligence\", like a controller (but not in the sense of the MVC)."
29+
msgstr ""
30+
"Este patrón provee una forma sencilla para desacoplar muchos componentes "
31+
"que trabajan en conjunto. Es una buena alternativa al patrón Observador SI "
32+
"se tiene una \"inteligencia central\", como un controlador (pero no en el "
33+
"sentido de MVC)."
34+
35+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:11
36+
msgid ""
37+
"All components (called Colleague) are only coupled to the MediatorInterface "
38+
"and it is a good thing because in OOP, one good friend is better than many. "
39+
"This is the key-feature of this pattern."
40+
msgstr ""
41+
"Todos los componentes (llamados Colegas) están acopladas solamente a la "
42+
"interfaz mediadora, lo cual es algo bueno porque, en OOP, un buen amigo es "
43+
"mejor que muchos. Esta es la característica principal de este patrón."
44+
45+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:15
46+
msgid "UML Diagram"
47+
msgstr "Diagrama UML"
48+
49+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:19
50+
msgid "Alt Mediator UML Diagram"
51+
msgstr "Alt Diagrama UML MEdiador"
52+
53+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:22
54+
msgid "Code"
55+
msgstr "Código"
56+
57+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:25
58+
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
59+
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
60+
61+
#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:63
62+
msgid "Test"
63+
msgstr "Pruebas"

0 commit comments

Comments
 (0)