Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
gettext
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

gettext

(コンピュータ)
【げっとてきすと】

ソフトウェアの i18n、国際化のための開発ライブラリとツール群のこと。
主な使い方として、コード中の言語に依存した文字列を専用の関数（やマクロ）でラップすることで国際化を実現する。
コードから抽出されたリソースは PO（.po）ファイルと呼ばれ、翻訳者はこれを編集することになる。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
寝ても覚めてもこんぴうた•6ヶ月前

`Library not loaded: /opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib` と言われてgcloudコマンドが使えなくなったので直す

タイトルのとおりですが、久しくgcloudコマンドを使っていなかった & brew update brew upgrade をした、のいずれかの理由で（多分後者）、gcloudコマンドを実行すると以下のようなメッセージが出て困ってしまった。。 % gcloud dyld[98537]: Library not loaded: /opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib Referenced from: <844055F6-40BF-32E1-BCE4-F6EA167E3129> /Users/~~~/.anyenv/envs/pyenv/vers…

#gcloud#gettext#Mac#MacOS

ネットで話題

もっと見る
225ブックマークRailsで日本語を使う時に必須のパッケージ Ruby-GetTextPosted by masuidrive Sun, 02 Jul 2006 18:22:00 GMT Railsで日本語アプリを使う時のサポートパッケージとしては、ActiveHeart が有名です。私もずっとActiveHeartを使ってましたが、RJS+Safariの文字化け問題解消のため、Ruby-GetText に移行することにしました。それぐらい自分で書いても良かったんですが、せっかく...blog.masuidrive.jp
127ブックマークRuby on RailsでRuby-GetText-Packageを使う (Rails-2.3.2以降) - よたらぼ 保管庫Ruby-GetText-PackageはRuby on Railsのローカライゼーションを強力にサポートします。 Railsのための機能 Controller/Viewを翻訳する機能 Modelを翻訳する機能（テーブル名、カラム名） クライアントロケールの自動取得 （Controller/ViewだけではなくModelについても）翻訳対象文字列を自動で抽出しpoファイルを生成す...www.yotabanana.com
67ブックマークRuby-GetText-Package - よたらぼ 保管庫Ruby-GetText-Package は GNU gettextによく似たライブラリです。このライブラリを使うことであなたのRubyスクリプト中の文字列を簡単にローカライズでき、国際化されたアプリケーションを作ることができます。 基本的な考え方はGNU gettextと同じです。インターネット上に解説されたものが多々ありますのでそちらをご覧...www.yotabanana.com
61ブックマークウノウラボ Unoh Labs: Smarty で gettext を使って国際化尾藤正人です。 ウノウでは海外公開を前提に事業を展開しているので、ほぼ例外なくプログラムは国際化されています。先日公開した Melovie もちゃんと国際化されていて、ブラウザの言語の設定を変えると英語で表示されます。 最近テンプレートエンジンで Smarty を使い始めたのですが、そのままでは gettext とうまく組...labs.unoh.net
46ブックマークgettext - Wikipediaja.wikipedia.org
44ブックマークシェルスクリプト用の国際化ライブラリの決定版！ sh-i18n を作りました ～ gettext.sh 代替・すべてのPOSIXシェルと環境に対応 - Qiitaqiita.com
41ブックマークRuby-GetText の導入 - elm200 の日記(旧はてなダイアリー)elm200.hatenadiary.org
38ブックマークRuby on RailsでRuby-GetText-Packageを使う - よたらぼ 保管庫Ruby-GetText-PackageはRuby on Railsのローカライゼーションを強力にサポートします。 Railsのための機能 Controller/Viewを翻訳する機能 Modelを翻訳する機能（テーブル名、カラム名） クライアントロケールの自動取得 （Controller/ViewだけではなくModelについても）翻訳対象文字列を自動で抽出しpoファイルを生成す...www.yotabanana.com
29ブックマークrestful_authentication + ruby-gettext + form_forで権限管理付きログインページの雛形を作る（日本語版） - ザリガニが見ていた...。zariganitosh.hatenablog.jp

関連ブログ