düütsch

düütsch (Niederdeutsch)

Adjektiv

Anmerkung zum Sprachraum:

"düütsch" gibt es unter anderem in folgenden niederdeutschen Dialekten: Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig, Holstein, Hamburg, Nordhannoverisch, Bremisch, Oldenburgisch, Ostfriesisch.

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Deutschen gehörig

[2] zu Deutschland gehörig

[3] zur Sprache Deutsch gehörig

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Deutschen gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: dütsch → nds (ehem. Vest Recklinghausen), düütsk → nds (Münsterland)

 [2] zu Deutschland gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: dütsch → nds (ehem. Vest Recklinghausen), düütsk → nds (Münsterland)

 [3] zur Sprache Deutsch gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: dütsch → nds (ehem. Vest Recklinghausen), düütsk → nds (Münsterland)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wolfgang Lindow: Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch. 4., überarbeitete Auflage, Verlag Schuster Leer, Bremen 1993, ISBN 3-7963-0309-9, Seite 58.

[*] Renate Hermann-Winter: Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 3. Auflage. Hinstorff Verlag, Rostock 1990, ISBN 3356003755 , Seite 75.

[*] Fehrs-Gilde (Herausgeber): der neue SASS, Plattdeutsches Wörterbuch. Plattdeutsch—Hochdeutsch, Hochdeutsch—Plattdeutsch, Plattdeutsche Rechtschreibung. 5., überarbeitete Auflage. Wachholtz, Neumünster 2009, ISBN 978-3-529-03000-0 (bearbeitet von Heinrich Kahl und Heinrich Thies) , Seite 62.

Quellen: