Abstrich

Ạb•strich

der
1. nur Pl; eine Kürzung einer Geldsumme <Abstriche am Etat, am Haushaltsgeld hinnehmen müssen, machen>
2. Med; das Entnehmen von kleinen Teilen der Haut, Schleimhaut o. Ä., um diese im Labor untersuchen zu können <einen Abstrich machen>
3. Med; der kleine Teil der Haut o. Ä., der zur Untersuchung im Labor entnommen wurde
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Abstrich

(ˈapʃtrɪç)
substantiv männlich
Abstriches , Abstriche
1. Sg. selten Kürzung, Reduzierung Abstriche beim Einkommen hinnehmen müssen Wir werden bei unseren umweltpolitischen Zielen keine Abstriche machen!
2. Medizin Entnahme einer Probe von einer Wunde oder Schleimhaut zur Untersuchung bei jdm einen Abstrich machen / vornehmen
3. Medizin das Material, das beim Abstrich1 entnommen wird den Abstrich untersuchen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Abstrich

výtěr z děložního hrdla

Abstrich

smear-test

Abstrich

citología

Abstrich

papa-koe

Abstrich

frottis

Abstrich

papa test

Abstrich

塗沫検査

Abstrich

도말 표본 검사

Abstrich

uitstrijkje

Abstrich

celleprøve

Abstrich

wymaz

Abstrich

papanicolau

Abstrich

cellprov

Abstrich

การตรวจภายใน

Abstrich

xét nghiệm phết tế bào cổ tử cung

Ạb|strich

m
(= Kürzung) → cutback; Abstriche machen → to cut back (→ an +dat → on), → to make cuts (→ an +dat → in); (= weniger erwarten etc) → to lower one’s sights
(Med) → swab; (= Gebärmutterabstrich) → smear; einen Abstrich machen → to take a swab/smear
(Mus: beim Schreiben) → downstroke; zu dicke Abstriche machen → to make one’s downstrokes too thick
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007