Appell

Ap·pẹll

 [aˈpɛl] <Appells, Appelle> der Appell SUBST
1. Aufruf Worte, mit denen man jmdn. zu etwas aufruft einen Appell (zur Sparsamkeit) an jemanden richten
2. Antreten beim Militär zum Befehlsempfang zum Appell antreten
Morgen-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ap•pẹll

der; -s, -e
1. ein Appell (an jemanden/etwas) eine mündliche od. schriftliche Äußerung, durch die jemand gemahnt od. auf etwas Negatives aufmerksam gemacht wird <ein Appell an jemandes Vernunft; einen Appell an die Öffentlichkeit richten>
2. ein Appell (zu etwas) der Versuch, jemanden dazu zu bringen, ein bestimmtes Ziel zu verfolgen ≈ Aufruf <ein Appell zur Solidarität, zum Frieden>
3. Mil; eine Veranstaltung, bei der sich die Soldaten aufstellen, um gezählt zu werden und Befehle zu erhalten <zum (morgendlichen) Appell antreten>
|| -K: Morgenappell
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Appell

(aˈpɛl)
substantiv männlich
Appells , Appelle
1. Äußerung, die auf etw. aufmerksam machen oder jdn ermahnen soll einen Appell an die Vernunft / Hilfsbereitschaft der Bürger richten
2. Äußerung, mit der jd um etw. gebeten wird ein dringender Appell zur Solidarität / zur Zusammenarbeit
3. Militär Aufstellung von Soldaten, um gezählt zu werden oder Befehle zu erhalten zum Morgenappell antreten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Appell

appel

Appell

appello

Appell

appellare

Appell

apel

Appell

beroep

Appell

recurso

Appell

نداء

Appell

上诉

Appell

上訴

Appell

Odvolání

Appell

Appel

Appell

Överklagande

Appell

อุทธรณ์

Ap|pẹll

m <-s, -e>
(= Aufruf) → appeal (→ an +acc → to, zu for); einen Appell an jdn richten → to (make an) appeal to sb
(Mil) → roll call; zum Appell antreten → to line up for roll call
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zum Appell antreten→to fall in for roll-call inspection
einen Appell an jdn. richten→to give sb. a harangue
einen Appell abhalten→to take the call-over