Furie

Fu·rie

 <Furie, Furien> die Furie SUBST
1. Rachegöttin der römischen Mythologie
2. geh. abwert. Frau, die (häufig) wütend ist Sie ist eine richtige Furie., Sie tobte wie eine Furie.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fu•rie

['fuːrjə] die; -, -n
1. eine Göttin der römischen Mythologie, die Rache übt und Furcht und Schrecken verbreitet
2. pej; eine Frau, die immer wütend ist und schimpft
|| ID wie von Furien gejagt in großer Panik; wie eine Furie sehr wütend
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Furie

fury

Fu|rie

f <-, -n> (Myth) → fury; (fig) → hellcat (esp Brit), → termagant; wie von Furien gejagt or gehetzt (liter) → as though the devil himself were after him/them etc; sie gingen wie Furien aufeinander los → they went for each other like cats or wild things
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007