Neuland

Neu·land

 <Neulands (Neulandes)> das Neuland SUBST kein Plur.
1. ein Stück Land, auf dem erst vor kurzem der Anbau von Pflanzen oder der Bau von Wohnungen möglich wurde Wir haben erst Neuland für die Anpflanzung gewinnen müssen.
2. ein Gebiet oder ein Fachbereich, über das/den man noch nichts weiß Die Wissenschaftler betraten mit ihren Forschungen völliges Neuland.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Neu•land

das; nur Sg
1. (besonders in der Forschung) ein Gebiet, über das man noch nichts weiß <Neuland entdecken, erforschen, betreten; etwas ist Neuland für jemanden>
2. ein Stück Land, auf dem es erst seit Kurzem möglich ist, zu wohnen od. etwas anzubauen <Neuland gewinnen>
|| K-: Neulandgewinnung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Neuland beschreiten [fig.]→to enter unknown territory [fig.]
Das ist Neuland für mich.→This is a new arena for me.
(noch) unbekanntes Neuland→new and uncharted territory