Schalter

Schạl·ter

 <Schalters, Schalter> der Schalter1 SUBST eine mechanische Vorrichtung für das Schalten I Du musst nur am Schalter drehen/den Schalter umlegen/betätigen/auf die Position ... stellen.
Kipp-

Schạl·ter

 <Schalters, Schalter> der Schalter2 SUBST eine Art Theke, an der in Banken, an Bahnhöfen, an Flughäfen und Postämtern die Kunden bedient werden und die häufig durch eine Glasscheibe vom übrigen Raum abgetrennt ist Der Schalter war schon geschlossen, als sie kam.
-beamte, Fahrkarten-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schạl•ter

1 der; -s, -; eine Art Knopf od. kleiner Hebel, mit dem man elektrischen Strom fließen lassen od. stoppen kann <ein elektrischer Schalter; den Schalter betätigen>
|| -K: Lichtschalter, Stromschalter

Schạl•ter

2 der; -s, -; die Stelle (oft durch eine Art Theke mit Fenster vom Rest des Raums abgetrennt), an der besonders in Banken, Postämtern und Bahnhöfen die Kunden bedient werden <der Schalter ist geschlossen, offen, (nicht) besetzt; am Schalter warten, Schlange stehen>: Fahrkarten am Schalter lösen; Briefmarken gibt es nur an Schalter eins
|| K-: Schalterangestellte, Schalterbeamte, Schalterhalle, Schalterraum (Schalterangestellter, Schalterbeamter, Schalterhalle, Schalterraum)
|| -K: Bankschalter; Briefmarkenschalter, Fahrkartenschalter, Gepäckschalter, Paketschalter, Postschalter
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schalter

(ˈʃaltɐ)
substantiv männlich
Schalters , Schalter
1. Teil zum Schalten Lichtschalter Ausschalter Einschalter
2. Tisch, an dem Kunden in einer Bank, am Bahnhof, Flughafen usw. bedient werden Fahrkartenschalter Auskunftsschalter Bankschalter Informationsschalter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Schalter

guichet, bouton

Schalter

loket, schakelaar

Schalter

vypínač

Schalter

kontakt

Schalter

interruptor

Schalter

katkaisija

Schalter

prekidač

Schalter

スイッチ

Schalter

스위치

Schalter

bryter

Schalter

strömbrytare

Schalter

สวิตช์ปิด/เปิดไฟ

Schalter

công tắc

Schalter

开关

Schalter

開關

Schạl|ter

m <-s, ->
(Elec etc) → switch
(in Post®, Bank, Amt) → counter; (im Bahnhof) → ticket window
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ich suche den Schalter von easyjet.→I'm looking for the easyjet desk.
automatischer Bankschalter→automated teller machine
berührungsloser Schalter→non-contacting switch