Zusage
Zu·sa·ge
<Zusage, Zusagen> die Zusage SUBST1. Versprechen Hast du schon irgendwelche Zusagen gemacht?
2. positive Antwort Wir haben auf unser Angebot bereits drei Zusagen erhalten., Sie hat auf ihre Bewerbung noch keine Zusage erhalten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Zu•sa•ge
die1. die positive Antwort auf eine Einladung od. ein Angebot ↔ Absage <seine Zusage geben; eine Zusage bekommen, erhalten>
2. das Versprechen, das zu tun, was sich jemand wünscht ↔ Absage: Wir haben die Zusage des Chefs, dass unser Budget nicht gekürzt wird
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Zusage
(ˈʦuːzaːgə)substantiv weiblich
Zusage , Zusagen
1. Absage Bislang haben wir für die Feier nur Zusagen erhalten.
2. Ich habe eine schriftliche Zusage für den Studienplatz bekommen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Zusage
promise, acceptance, assuranceZusage
abord, accueil, promesse, réception, acceptationZusage
promessa, accoglienza, accoglimento, assensoZusage
aanneming, aanvaarding, belofte, onthaal, ontvangst, opname, toelating, toezegging, uitlovingZusage
aceitação, acolhida, acolhimento, admissão, promessaZusage
compromisoZusage
δέσμευσηZusage
ZávazekZusage
ÅtagandeZu|sa|ge
f
(= Verpflichtung) → undertaking, commitment
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten | → | to fall short of one's pledge |
jdm. fest zusagen | → | to give sb. a firm acceptance |
sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen | → | to fall short of one's pledge |