allenfalls
ạl·len·falls
Adv. ạl·len·falls
allenfalls
1. höchstens In der Prüfung wird er allenfalls eine durchschnittliche Note erreichen.
2. eventuell, unter Umständen Dieser Mitarbeiter war selten krank, er hat allenfalls einmal eine kurze Grippe gehabt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạl•len•falls
Adv1. im äußersten Fall ≈ höchstens: Es kann allenfalls noch zehn Minuten dauern
2. gespr, oft iron; im günstigsten Fall ≈ bestenfalls: In diesem Anzug kannst du allenfalls auf einen Kostümball gehen, aber nicht zu einem Empfang!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
allenfalls
(ˈalənfals)adverb
im äußersten Fall Ich brauche allenfalls noch fünf Minuten. Das ist allenfalls die halbe Wahrheit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
allenfalls:
höchstensbestenfalls, im besten Fall, wenn überhaupt,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
allenfalls
at all events, at mostallenfalls
in elk gevalallenfalls
emtodaaocasiãoallenfalls
a lo másallenfalls
eventualmente, semmai, tutt'al piùạl|len|fạlls
adv (= nötigenfalls) → if need be, should the need arise; (= höchstens) → at most, at the outside; (= bestenfalls) → at best; es waren allenfalls 40 Leute da → there were at most 40 people there, there were 40 people there at the outside; das schaffen wir allenfalls in 3 Stunden/bis übermorgen → we’ll do it in 3 hours/by the day after tomorrow at best
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007