erfinden

er·fịn·den

 <erfindest, erfand, hat erfunden> erfinden VERB (mit OBJ) jmd. erfindet etwas
1. eine Erfindung machen Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?
2. sich ausdenken Wie erfindest du nur immer neue Geschichten?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•fịn•den

; erfand, hat erfunden; [Vt]
1. etwas erfinden durch Forschung o. Ä. etwas Neues konstruieren od. etwas auf eine neue Art nutzen: Alfred Nobel hat das Dynamit erfunden
|| NB: ↑ entdecken
2. jemanden/etwas erfinden von einer Person/Sache erzählen, die es nur in der Fantasie gibt: Die Figuren des Films sind frei erfunden
|| hierzu Er•fịn•der der; -s, -; Er•fịn•de•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erfinden

(ɛɐˈfɪndən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-
1. durch Forschung etw. Neues entwickeln Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
2. sich etw. ausdenken, was nicht wahr ist Am Schluss stellte sich heraus, dass er die ganze Geschichte bloß erfunden hatte.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erfinden


Partizip Perfekt: erfunden
Gerundium: erfindend

Indikativ Präsens
ich erfinde
du erfindest
er/sie/es erfindet
wir erfinden
ihr erfindet
sie/Sie erfinden
Präteritum
ich erfand
du erfandest
du erfandst
er/sie/es erfand
wir erfanden
ihr erfandet
sie/Sie erfanden
Futur
ich werde erfinden
du wirst erfinden
er/sie/es wird erfinden
wir werden erfinden
ihr werdet erfinden
sie/Sie werden erfinden
Würde-Form
ich würde erfinden
du würdest erfinden
er/sie/es würde erfinden
wir würden erfinden
ihr würdet erfinden
sie/Sie würden erfinden
Konjunktiv I
ich erfinde
du erfindest
er/sie/es erfinde
wir erfinden
ihr erfindet
sie/Sie erfinden
Konjunktiv II
ich erfände
du erfändest
er/sie/es erfände
wir erfänden
ihr erfändet
sie/Sie erfänden
Imperativ
erfind (du)
erfinde (du)
erfindet (ihr)
erfinden Sie
Futur Perfekt
ich werde erfunden haben
du wirst erfunden haben
er/sie/es wird erfunden haben
wir werden erfunden haben
ihr werdet erfunden haben
sie/Sie werden erfunden haben
Präsensperfekt
ich habe erfunden
du hast erfunden
er/sie/es hat erfunden
wir haben erfunden
ihr habt erfunden
sie/Sie haben erfunden
Plusquamperfekt
ich hatte erfunden
du hattest erfunden
er/sie/es hatte erfunden
wir hatten erfunden
ihr hattet erfunden
sie/Sie hatten erfunden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erfunden
du habest erfunden
er/sie/es habe erfunden
wir haben erfunden
ihr habet erfunden
sie/Sie haben erfunden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erfunden
du hättest erfunden
er/sie/es hätte erfunden
wir hätten erfunden
ihr hättet erfunden
sie/Sie hätten erfunden
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erfinden

invent, fabricate, to contrive, to forge, to invent, make up, manufacture

erfinden

inventare

erfinden

inventar

erfinden

icat etmek

erfinden

elpensi, eltrovi, inventi

erfinden

inventar

erfinden

keksiä

erfinden

inventer

erfinden

vynalézt

erfinden

opfinde

erfinden

izumiti

erfinden

発明する

erfinden

발명하다

erfinden

finne opp

erfinden

wynaleźć

erfinden

uppfinna

erfinden

ประดิษฐ์

erfinden

phát minh

erfinden

发明

erfinden

發明

erfinden

להמציא

er|fịn|den

ptp <erfụnden>
vt irreg → to invent; (= erdichten auch) → to make up, to fabricate; das hat sie glatt erfunden → she made it all up; frei erfunden → completely fictitious; er hat die Arbeit auch nicht erfunden (inf) → he’s not exactly crazy about work (inf) ? Pulver
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Es war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt→Once Upon a Time... The Discoverers
das Rad neu erfinden→to reinvent the wheel
etw. erfinden→to come up with sth.