flink

flịnk

Adj. flịnk <flinker, am flinkflinksten (am flinkflinkesten)>
flink schnell und geschickt flinke Bewegungen machen, flink klettern/rechnen können, flink wie ein Wiesel sein
Flinkheit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

flịnk

, flinker, flink(e)st-; Adj
1. schnell, leicht und geschickt in den Bewegungen <ein Bursche, ein Mädchen; ein Arbeiter>
2. eine flinke Zunge/ein flinkes Mundwerk haben hum veraltend ≈ schlagfertig sein
|| zu
1. Flịnk•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

flink

(flɪŋk)
adjektiv
Bewegungen, Arbeiter schnell und geschickt Mit flinken Fingern tippte sie den Text ab.

flink


adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

flink

ágil, alerta, animado, bemdisposto, vivo

flink

atik, çevik, tez

flink

svelto

flịnk

adj (= geschickt) → nimble; Bewegung, Finger auch → deft; (= schnell) → quick; Mundwerk, Zunge → quick, ready; Augen → sharp
adv arbeiten, sich bewegen → quickly; springen → nimbly; ein bisschen flink! (inf) → get a move on!, make it snappy! (inf); mit etw flink bei der Hand sein → to be quick (off the mark) with sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Flinker Heinrich [Grünlilie]→spider plant [Chlorophytum spp.]
flink wie ein Wiesel→quick as a flash
flinker Verstand→swift wit