hexen

hẹ·xen

 <hext, hexte, hat gehext> hexen VERB (ohne OBJ) jmd. hext
1. Dinge vollbringen, die mit den Naturgesetzen nicht erklärbar sind Er verdächtigte doch wahrhaftig seine Nachbarin, ihm eine Krankheit an den Hals gehext zu haben.
2. umg. übertr. sehr schnell scheinbar Unmögliches tun Warte doch mal, ich kann doch nicht hexen!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hẹ•xen

; hexte, hat gehext; [Vi] ≈ zaubern: Ich kann doch nicht hexen! (= ich bin auch nur ein Mensch)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hexen

(ˈhɛksən)
verb transitiv
Wie soll ich das so schnell schaffen? Ich kann doch nicht hexen!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hexen


Partizip Perfekt: gehext
Gerundium: hexend

Indikativ Präsens
ich hexe
du hext
er/sie/es hext
wir hexen
ihr hext
sie/Sie hexen
Präteritum
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Futur
ich werde hexen
du wirst hexen
er/sie/es wird hexen
wir werden hexen
ihr werdet hexen
sie/Sie werden hexen
Würde-Form
ich würde hexen
du würdest hexen
er/sie/es würde hexen
wir würden hexen
ihr würdet hexen
sie/Sie würden hexen
Konjunktiv I
ich hexe
du hexest
er/sie/es hexe
wir hexen
ihr hexet
sie/Sie hexen
Konjunktiv II
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Imperativ
hex (du)
hexe (du)
hext (ihr)
hexen Sie
Futur Perfekt
ich werde gehext haben
du wirst gehext haben
er/sie/es wird gehext haben
wir werden gehext haben
ihr werdet gehext haben
sie/Sie werden gehext haben
Präsensperfekt
ich habe gehext
du hast gehext
er/sie/es hat gehext
wir haben gehext
ihr habt gehext
sie/Sie haben gehext
Plusquamperfekt
ich hatte gehext
du hattest gehext
er/sie/es hatte gehext
wir hatten gehext
ihr hattet gehext
sie/Sie hatten gehext
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehext
du habest gehext
er/sie/es habe gehext
wir haben gehext
ihr habet gehext
sie/Sie haben gehext
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehext
du hättest gehext
er/sie/es hätte gehext
wir hätten gehext
ihr hättet gehext
sie/Sie hätten gehext
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

hexen

heksen

hexen

büyücü kadın, cadı

hexen

Brujas

hexen

streghe

hexen

الساحرات

hexen

Вещици

hexen

女巫

hexen

女巫

hexen

Hekse

hexen

Witches

hexen

המכשפות

hexen

魔女

hexen

마녀

hẹ|xen

vi → to practise (Brit) → or practice (US) → witchcraft; er kann hexen → he knows (how to work) black magic; ich kann doch nicht hexen (inf) → I can’t work miracles, I’m not a magician
vt → to conjure up; hexen, dass … → to cast a (magic) spell so that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Die Hexen von Eastwick→The Witches of Eastwick [novel: John Updike, film: George Miller]
Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse→The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]
Hexen von heute→The Witches [Dino De Laurentiis]