hops

Họps

 <Hopses, Hopse> der Hops SUBST umg. kleiner Sprung Keine Angst, es ist doch nur ein kleiner Hops!

họps

Interj. họps
hops umg.
I. Aufforderung zum Sprung Hops!
Adv. 
II. 
1. schnell Nun aber hops ins Bett!, Hops war alles weg!
2. kaputt; verloren Die Daten werden wohl hops sein!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Họps

m <-es, -e> (inf) → hop, jump; einen Hops über etw (acc) machen → to hop or jump over sth

họps

1
interj → jump; hops waren sie über den Graben weg → with a jump they were over the ditch

họps

2
adj pred (inf) hops sein (= verloren) → to be lost; (Geld) → to be down the drain (inf); (= entzwei) → to be broken or kaputt (inf) ? hopsgehen, hopsnehmen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007