kappen

kạp·pen

 <kappst, kappte, hat gekappt> kappen VERB (mit OBJ) jmd. kappt etwas
1. (ab)schneiden Wir sollten die hohe Hecke kappen.
2. durchschneiden die Leinen/die Taue kappen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kạp•pen

; kappte, hat gekappt; [Vt]
1. etwas kappen ein Stück von etwas (ab)schneiden und dies dadurch kürzer machen: Der Sturm hat die Spitzen der Bäume gekappt
2. etwas kappen ≈ durchschneiden < meist die Taue, die Leinen kappen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kappen


Partizip Perfekt: gekappt
Gerundium: kappend

Indikativ Präsens
ich kappe
du kappst
er/sie/es kappt
wir kappen
ihr kappt
sie/Sie kappen
Präteritum
ich kappte
du kapptest
er/sie/es kappte
wir kappten
ihr kapptet
sie/Sie kappten
Futur
ich werde kappen
du wirst kappen
er/sie/es wird kappen
wir werden kappen
ihr werdet kappen
sie/Sie werden kappen
Würde-Form
ich würde kappen
du würdest kappen
er/sie/es würde kappen
wir würden kappen
ihr würdet kappen
sie/Sie würden kappen
Konjunktiv I
ich kappe
du kappest
er/sie/es kappe
wir kappen
ihr kappet
sie/Sie kappen
Konjunktiv II
ich kappte
du kapptest
er/sie/es kappte
wir kappten
ihr kapptet
sie/Sie kappten
Imperativ
kapp (du)
kappe (du)
kappt (ihr)
kappen Sie
Futur Perfekt
ich werde gekappt haben
du wirst gekappt haben
er/sie/es wird gekappt haben
wir werden gekappt haben
ihr werdet gekappt haben
sie/Sie werden gekappt haben
Präsensperfekt
ich habe gekappt
du hast gekappt
er/sie/es hat gekappt
wir haben gekappt
ihr habt gekappt
sie/Sie haben gekappt
Plusquamperfekt
ich hatte gekappt
du hattest gekappt
er/sie/es hatte gekappt
wir hatten gekappt
ihr hattet gekappt
sie/Sie hatten gekappt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekappt
du habest gekappt
er/sie/es habe gekappt
wir haben gekappt
ihr habet gekappt
sie/Sie haben gekappt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekappt
du hättest gekappt
er/sie/es hätte gekappt
wir hätten gekappt
ihr hättet gekappt
sie/Sie hätten gekappt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kappen

to clip, top

kappen

renverser

kappen

deitarporterra, derribar, entornar, revirar

kappen

gorras

kappen

капачки

kappen

čepice

kappen

Caps

kappen

キャップ

kappen

CAPS

kạp|pen

vt
(Naut) Tau, Leine → to cut; Ast → to cut back, to trim; (Med) Mandeln → to clip (off); (fig inf) Finanzmittel → to cut (back)
(= kastrieren) Hähne → to caponize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007