Leck
Lẹck
<Lecks (Leckes), Lecks> das Leck SUBST undichte Stelle in einem Schiff oder einem Behälter, in die oder aus der Flüssigkeit dringen kann Der Tank hat ein Leck., Das Schiff bekam ein Leck und sank sofort.lẹck
Adj. lẹck
leck nicht steig. so, dass etwas ein Loch oder einen Riss hat und dadurch undicht ist Das Schiff ist leck. Getrenntschreibung→R 4.9 Das Fass wird wahrscheinlich leck sein.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
lẹck
Adj; nicht adv; mit einem Loch od. Riss darin, so dass eine Flüssigkeit ausläuft od. eindringt ≈ undicht <ein Schiff, ein Kahn, ein Boot; ein Tank, ein Behälter>: Große Mengen von Öl flossen aus dem lecken Tanker ins MeerLẹck
das; -(e)s, -e/-s; ein kleines Loch od. ein Riss in einem Behälter od. in einem Schiff <ein Leck bekommen, abdichten>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Leck
(lɛk)substantiv sächlich
Leck(e)s , Lecke , oder Lecks
undichte Stelle in Schiffen, Behältern Das Wasserrohr hat ein Leck.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
leck:
undichtOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
leck
fuiteleck
lekleck
تَسَرُّبleck
trhlinaleck
lækageleck
διαρροήleck
escapeleck
vuotoleck
curenjeleck
漏れ口leck
새는 곳leck
lekkasjeleck
przeciekleck
läckaleck
การรั่วleck
lỗ thủngleck
漏洞leck
洩漏Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| ein Leck bekommen | → | to spring a leak [gas or liquid containers] |
| Leck mich doch! [ugs.] [beleidigend] | → | Get stuffed! [mainly Br.] [very informal] |
| Leck mich am Arsch! <LMAA> [vulg.] | → | Eat shit and die! <ESAD> [vulg.] |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009