strafen

Verwandte Suchanfragen zu strafen: straffen

stra·fen

 strafen VERB (mit OBJ) jmd. straft jmdn. (für/wegen etwas) bestrafen Er strafte ihn hart/schwer/unnachsichtig., Sie sah ihn strafend an. mit jemandem/etwas gestraft sein großen Kummer mit jmdm. oder etwas haben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

stra•fen

; strafte, hat gestraft; [Vt] jemanden (für/wegen etwas) strafen ≈ bestrafen <jemanden hart, schwer, unnachsichtig strafen; jemanden strafend ansehen>
|| ID mit jemandem/etwas gestraft sein oft hum; ständig Sorgen od. Ärger mit jemandem/etwas haben: Mit diesen frechen Kindern bin ich wirklich gestraft!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

strafen

(ˈʃtraːfən)
verb transitiv
Sie warf ihm strafende Blicke zu. jdn mit Verachtung strafen Sie ist vom Schicksal schwer gestraft.
humorvoll ständig Sorgen, Probleme mit jdm / etw. haben Lüge
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

strafen


Partizip Perfekt: gestraft
Gerundium: strafend

Indikativ Präsens
ich strafe
du strafst
er/sie/es straft
wir strafen
ihr straft
sie/Sie strafen
Präteritum
ich strafte
du straftest
er/sie/es strafte
wir straften
ihr straftet
sie/Sie straften
Futur
ich werde strafen
du wirst strafen
er/sie/es wird strafen
wir werden strafen
ihr werdet strafen
sie/Sie werden strafen
Würde-Form
ich würde strafen
du würdest strafen
er/sie/es würde strafen
wir würden strafen
ihr würdet strafen
sie/Sie würden strafen
Konjunktiv I
ich strafe
du strafest
er/sie/es strafe
wir strafen
ihr strafet
sie/Sie strafen
Konjunktiv II
ich strafte
du straftest
er/sie/es strafte
wir straften
ihr straftet
sie/Sie straften
Imperativ
straf (du)
strafe (du)
straft (ihr)
strafen Sie
Futur Perfekt
ich werde gestraft haben
du wirst gestraft haben
er/sie/es wird gestraft haben
wir werden gestraft haben
ihr werdet gestraft haben
sie/Sie werden gestraft haben
Präsensperfekt
ich habe gestraft
du hast gestraft
er/sie/es hat gestraft
wir haben gestraft
ihr habt gestraft
sie/Sie haben gestraft
Plusquamperfekt
ich hatte gestraft
du hattest gestraft
er/sie/es hatte gestraft
wir hatten gestraft
ihr hattet gestraft
sie/Sie hatten gestraft
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gestraft
du habest gestraft
er/sie/es habe gestraft
wir haben gestraft
ihr habet gestraft
sie/Sie haben gestraft
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gestraft
du hättest gestraft
er/sie/es hätte gestraft
wir hätten gestraft
ihr hättet gestraft
sie/Sie hätten gestraft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

strafen

penalties, punishments, to chastise, to punish, chasten, punish

strafen

punir

strafen

castigar, punir

strafen

karać

stra|fen

vt (= bestrafen) → to punish; jdn (für etw/mit etw) strafen → to punish sb (for sth/with sth); mit etw gestraft sein → to be cursed with sth; mit seinen Kindern ist er wirklich gestraft → his children are a real trial to him; mit dieser Arbeit ist er wirklich gestraft → his work is a real bind (Brit inf) → or a chore; sie ist vom Schicksal gestraft → she is cursed by Fate, she has the curse of Fate upon her; er ist gestraft genug → he has been punished enough ? Verachtung, Lüge
vi → to punish; orientalische Richter strafen hart → oriental judges give severe sentences; das Strafen → punishment
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. mit Schweigen strafen→to give sb. the silent treatment
jdn. mit Verachtung strafen→to treat sb. with contempt
eine Sache Lügen strafen→to give the lie to sth.