stranden

strạn·den

 stranden VERB (ohne OBJ)
1. ein Schiff strandet auf Grund laufen und nicht mehr wegkommen Der Tanker ist gestrandet.
2. jmd. strandet geh. scheitern Er ist in seinem Studium gestrandet.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

strạn•den

; strandete, ist gestrandet; [Vi]
1. meist ein Schiff strandet ein Schiff wird ans Ufer getrieben und kommt von dort nicht mehr weg
2. jemand strandet jemand scheitert im Beruf od. im Leben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

stranden

(ˈʃtrandən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
Schiff, Wal ans Ufer getrieben werden und dort liegen bleiben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stranden


Partizip Perfekt: gestrandet
Gerundium: strandend

Indikativ Präsens
ich strande
du strandest
er/sie/es strandet
wir stranden
ihr strandet
sie/Sie stranden
Präteritum
ich strandete
du strandetest
er/sie/es strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie/Sie strandeten
Futur
ich werde stranden
du wirst stranden
er/sie/es wird stranden
wir werden stranden
ihr werdet stranden
sie/Sie werden stranden
Würde-Form
ich würde stranden
du würdest stranden
er/sie/es würde stranden
wir würden stranden
ihr würdet stranden
sie/Sie würden stranden
Konjunktiv I
ich strande
du strandest
er/sie/es strande
wir stranden
ihr strandet
sie/Sie stranden
Konjunktiv II
ich strandete
du strandetest
er/sie/es strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie/Sie strandeten
Imperativ
strand (du)
strande (du)
strandet (ihr)
stranden Sie
Futur Perfekt
ich werde gestrandet sein
du wirst gestrandet sein
er/sie/es wird gestrandet sein
wir werden gestrandet sein
ihr werdet gestrandet sein
sie/Sie werden gestrandet sein
Präsensperfekt
ich bin gestrandet
du bist gestrandet
er/sie/es ist gestrandet
wir sind gestrandet
ihr seid gestrandet
sie/Sie sind gestrandet
Plusquamperfekt
ich war gestrandet
du warst gestrandet
er/sie/es war gestrandet
wir waren gestrandet
ihr wart gestrandet
sie/Sie waren gestrandet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gestrandet
du seiest gestrandet
er/sie/es sei gestrandet
wir seien gestrandet
ihr seiet gestrandet
sie/Sie seien gestrandet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gestrandet
du wärest gestrandet
er/sie/es wäre gestrandet
wir wären gestrandet
ihr wäret gestrandet
sie/Sie wären gestrandet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

stranden

to strand, ground, beach

stranden

aborder

stranden

alcançaramargem

stranden

karaya oturmak

stranden

搁浅

stranden

擱淺

strạn|den

vi aux sein → to run aground, to be stranded; (fig) → to fail
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf einer Insel stranden→to be marooned on an island
stranden lassen→to strand