verkochen

ver·kọ·chen

 <verkochst, verkochte, hat verkocht, ist verkocht> verkochen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. verkocht etwas (zu etwas Dat.) eine Speise sehr lange kochen lassen (und so eine Art Brei daraus machen) Wir haben die Früchte zu Mus verkocht., Ihr seid so spät gekommen, dass das ganze Essen inzwischen verkocht ist.
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas verkocht verdampfen Das Wasser ist inzwischen verkocht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•kọ•chen

; verkochte, hat/ist verkocht; [Vt] (hat)
1. etwas zu etwas verkochen etwas so lange kochen, bis daraus etwas anderes entsteht: Früchte zu Marmelade verkochen; [Vi] (ist)
2. etwas verkocht etwas kocht zu lange
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verkochen

(fɛɐˈkɔxən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
zu lange kochen Er hat das Gemüse total verkocht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verkochen


Partizip Perfekt: verkocht
Gerundium: verkochend

Indikativ Präsens
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur
ich werde verkochen
du wirst verkochen
er/sie/es wird verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
Würde-Form
ich würde verkochen
du würdest verkochen
er/sie/es würde verkochen
wir würden verkochen
ihr würdet verkochen
sie/Sie würden verkochen
Konjunktiv I
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
Konjunktiv II
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Imperativ
verkoch (du)
verkoche (du)
verkocht (ihr)
verkochen Sie
Futur Perfekt
ich werde verkocht sein
du wirst verkocht sein
er/sie/es wird verkocht sein
wir werden verkocht sein
ihr werdet verkocht sein
sie/Sie werden verkocht sein
Präsensperfekt
ich bin verkocht
du bist verkocht
er/sie/es ist verkocht
wir sind verkocht
ihr seid verkocht
sie/Sie sind verkocht
Plusquamperfekt
ich war verkocht
du warst verkocht
er/sie/es war verkocht
wir waren verkocht
ihr wart verkocht
sie/Sie waren verkocht
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verkocht
du seiest verkocht
er/sie/es sei verkocht
wir seien verkocht
ihr seiet verkocht
sie/Sie seien verkocht
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verkocht
du wärest verkocht
er/sie/es wäre verkocht
wir wären verkocht
ihr wäret verkocht
sie/Sie wären verkocht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verkochen

stracuocere

ver|kọ|chen

ptp <verkọcht>
vi aux sein (Flüssigkeit) → to boil away; (Kartoffeln, Gemüse) → to overcook
vt Gemüse → to overcook
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007