verzichten

Verwandte Suchanfragen zu verzichten: verzichten auf

ver·zịch·ten

 <verzichtest, verzichtete, hat verzichtet> verzichten VERB (ohne OBJ) jmd. verzichtet (auf etwas Akk.) sich enthalten, nicht in Anspruch nehmen, nicht benutzen Da er in einem Benefizkonzert spielte, verzichtete er auf die Gage., Auf die Frage, ob er auf einer Belohnung bestehe, sagte er nur: "Ich verzichte."
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•zịch•ten

; verzichtete, hat verzichtet; [Vi] (auf jemanden/etwas) verzichten freiwillig ohne jemandes Hilfe, Anwesenheit o. Ä. bleiben bzw. etwas freiwillig nicht (mehr) benutzen, nehmen, tun o. Ä.: zugunsten anderer auf einen Anspruch verzichten; auf eine Antwort verzichten; Weil das Wasser knapp wurde, musste sie auf ein Bad verzichten; Aus Geldmangel darauf verzichten müssen, in Urlaub zu fahren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verzichten

(fɛɐˈʦɪçtən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-
etw. freiwillig nicht tun / benutzen / in Anspruch nehmen, obwohl man den Wunsch oder das Recht dazu hat Wenn das so ist, dann verzichte ich lieber.
Kannst du heute mal auf meine Hilfe / mich verzichten?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verzichten


Partizip Perfekt: verzichtet
Gerundium: verzichtend

Indikativ Präsens
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichtet
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Präteritum
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Futur
ich werde verzichten
du wirst verzichten
er/sie/es wird verzichten
wir werden verzichten
ihr werdet verzichten
sie/Sie werden verzichten
Würde-Form
ich würde verzichten
du würdest verzichten
er/sie/es würde verzichten
wir würden verzichten
ihr würdet verzichten
sie/Sie würden verzichten
Konjunktiv I
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichte
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Konjunktiv II
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Imperativ
verzicht (du)
verzichte (du)
verzichtet (ihr)
verzichten Sie
Futur Perfekt
ich werde verzichtet haben
du wirst verzichtet haben
er/sie/es wird verzichtet haben
wir werden verzichtet haben
ihr werdet verzichtet haben
sie/Sie werden verzichtet haben
Präsensperfekt
ich habe verzichtet
du hast verzichtet
er/sie/es hat verzichtet
wir haben verzichtet
ihr habt verzichtet
sie/Sie haben verzichtet
Plusquamperfekt
ich hatte verzichtet
du hattest verzichtet
er/sie/es hatte verzichtet
wir hatten verzichtet
ihr hattet verzichtet
sie/Sie hatten verzichtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verzichtet
du habest verzichtet
er/sie/es habe verzichtet
wir haben verzichtet
ihr habet verzichtet
sie/Sie haben verzichtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verzichtet
du hättest verzichtet
er/sie/es hätte verzichtet
wir hätten verzichtet
ihr hättet verzichtet
sie/Sie hätten verzichtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(auf etwas) verzichten:

von etwas absehenAbstriche machen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

verzichten

renounce, to renounce, to resign, to waive, resign

verzichten

renunciar, abrirmãode, resignar

verzichten

vazgeçmek

verzichten

renunciar

ver|zịch|ten

ptp <verzịchtet>
vi → to do (Brit) → or go without; (= Opfer bringen) → to make sacrifices; einer muss leider verzichten → somebody has to do (Brit) → or go without, I’m afraid; sie verzichtete zugunsten ihrer Schwester auf das Auto → she let her sister have the car; der Kandidat hat zugunsten eines Jüngeren verzichtet → the candidate stepped down in favour (Brit) → or favor (US) → of a younger man; dankend verzichten (iro) → to decline politely; danke, ich verzichte (iro) → not for me, thanks; auf jdn/etw verzichten (= ohne auskommen müssen) → to do (Brit) → or go without sb/sth; auf Alkohol, Süßigkeiten etc auch → to abstain from sth; (= aufgeben) → to give up sb/sth; auf Erbschaft, Eigentum → to renounce sth; auf Anspruch → to waive sth; auf Recht → to relinquish sth; (von etw absehen) auf Kommentar, Anzeige etc → to abstain from sth; auf Kandidatur, Wiederwahl, Amt → to refuse sth; auf jdn/etw verzichten können → to be able to do (Brit) → or go without sb/sth; auf den Thron verzichten → to abdicate; auf Einzelheiten/eine förmliche Vorstellung verzichten können → to be able to dispense with details/a formal introduction
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf die schriftliche Niederlegung verzichten→to waive having sth. set forth in writing
Sie werden verzichten lernen müssen.→They will have to learn to do without.
verzichten auf→to renunciate [title, right, violence]