Wiktionary

Spiel

See also: spiel

German

edit

Etymology

edit

From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʃpiːl/
  • Rhymes: -iːl
  • Audio (Austria):(file)
  • Audio:(file)

Noun

edit

Spiel n (strong, genitive Spieles or Spiels, plural Spiele, diminutive Spielchen n or (Ruhrpöttisch) Spielken n)

  1. (countable) a game (instance or way of playing)
  2. (uncountable) gameplay, the experience or act of playing
    Synonym: Spielen
    im Spiel ― at play
  3. (uncountable, figurative) leeway; wiggle room
    Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.
    The HR guy told me there was some leeway for a higher salary.
  4. (uncountable, mechanics) backlash; lash; play; slack
  5. (Switzerland) military band, marching band

Usage notes

edit
  • German Spiel and especially its diminutive Spielchen are also used for an unstraightforward way of acting or maneuvering, as in Lass dich nicht auf seine Spielchen ein! (“Don’t get involved in his little games!”) The German word does not, however, have the specific sense of English spiel (“lengthy, persuasive speech”).

Declension

edit
Declension of Spiel [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Spiel die Spiele
genitive eines des Spieles, Spiels der Spiele
dative einem dem Spiel, Spiele1 den Spielen
accusative ein das Spiel die Spiele

1Now rare, see notes.

Hyponyms

edit

Derived terms

edit
compounds

Descendants

edit
  • → Czech: špílec
  • → English: spiel
  • → Macedonian: шпил (špil)
  • → Serbo-Croatian: špil, шпил

Further reading

edit

Hunsrik

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

Spiel n (plural Spiel)

  1. game, play

Derived terms

edit

Further reading

edit

Plautdietsch

edit

Noun

edit

Spiel f (plural Spielen)

  1. pinfeather
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Spiel&oldid=82557523"