rolla: difference between revisions

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 09:40, 9 July 2008 edit SemperBlottoBot (talk \| contribs) Bots 1,795,956 edits m Batch loading of articles from a text file		Latest revision as of 01:31, 7 May 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,671,491 edits m standardize templatized topical categories for lang=is using {{C}}
(42 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: {{also\|Rolla}} ==Galician== [[File:Rolla do Viño albariño.jpg\|thumb\|rolla]] [[File:Equilibrio (37260680995).jpg\|thumb\|Woman dancing and wearing a ''rodela'', ''rolla'' or ''mulido'' in between her head and the basket]] ===Etymology=== From {{inh\|gl\|la\|rotula\|t=little wheel}}, diminutive of {{m\|la\|rota\|t=wheel}}. {{doublet\|gl\|rolda\|rótula}}. Cognate with {{cog\|pt\|rolha}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|gl\|[ˈroʎɐ]}} ===Noun=== {{gl-noun\|f}} # [[wheel]] or [[crown]] made of [[cloth]] or [[straw]] which is used as a [[cushion]] in between the head and a load #: {{syn\|gl\|mulida\|rodela}} # [[rag]] #: {{syn\|gl\|rodela\|trapo}} # [[cork]], [[stopper]], [[plug]] (they were made with oiled twisted rags in the past) #: {{syn\|gl\|buxón}} # [[log]] #: {{syn\|gl\|tora}} # {{lb\|gl\|usually\|in the plural}} [[sow]]'s [[teat]]s ====Derived terms==== * {{l\|gl\|arrollar}} * {{l\|gl\|rolleira}} ===References=== * {{R:gl:DDLG}} * {{R:gl:TILG}} * {{R:TLPGP}} ==Icelandic== ===Noun=== {{is-noun\|f\|rollu\|rollur}} # [[ewe]] #: {{syn\|is\|kind}} #: {{cot\|is\|hrútur}} ====Declension==== {{is-decl-noun-f-w1\|r\|o\|ll\|n=?}} ===Further reading=== * {{R:Islex}} {{C\|is\|Sheep\|Female animals}} ==Irish== ===Etymology=== {{rfe\|ga}} ===Noun=== {{ga-noun\|m\|~\|~í}} # [[roll]] ## [[document]] in form of roll ## something formed into roll ## official [[record]], [[register]], [[list]] ====Declension==== {{ga-decl-m4\|r\|olla\|ollaí}} ====Derived terms==== {{der3 \|ga\|{{l\|ga\|rolla leapa\|g=m\|t=bedroll}} \|{{l\|ga\|rolla aráin\|g=m\|t=bread roll}} \|{{l\|ga\|rolla pianó\|g=m\|t=piano roll}} \|{{l\|ga\|glaoch rolla\|g=m\|t=(roll-)call}} \|{{l\|ga\|rolla a ghlaoch\|t=to call a roll}} \|{{l\|ga\|rolla páir\|g=m\|t=roll of parchment}} \|{{l\|ga\|rolla scannáin\|g=m\|t=roll of film}} \|{{l\|ga\|rolla tobac\|g=m\|t=roll of tobacco}} \|{{l\|ga\|rolla leithris\|g=m}}, {{l\|ga\|rolla páipéar leithris\|g=m\|t=toilet-roll}} \|{{l\|ga\|rolla cíosa\|g=m\|t=rent-roll}} \|{{l\|ga\|rolla mustair\|g=m\|t=muster-roll}} \|{{l\|ga\|rolla scoile\|g=m\|t=school roll(-book)}} \|{{l\|ga\|bheith ar an rolla\|t=to be on the roll, enrolled}} \|{{l\|ga\|rolla na rí\|g=m\|t=the roll of kings}} \|{{l\|ga\|rollaigh\|pos=vt\|t=enrol; empanel}} }} ====Related terms==== {{rel2 \|ga\|{{l\|ga\|roll\|g=m\|t=roll}} \|{{l\|ga\|roll\|pos=v\|t=roll; form into roll}} }} ===Further reading=== * {{R:ga:Ó Dónaill}} * {{R:ga:EID}} * {{R:ga:NEID}} ==Italian== ===Verb=== {{head\|it\|verb form}} ~~'''rolla'''~~ # {{inflection of\|it\|rollare\|\|3\|s\|pres\|indc\|;\|2\|s\|impr}} ===Anagrams=== * {{anagrams\|it\|a=allor\|Rallo\|allor\|rallo}} ==Norwegian Bokmål== ===Alternative forms=== * {{alt\|nb\|rollen}} ===Noun=== {{head\|nb\|noun form\|g=m\|g2=f}} # {{inflection of\|nb\|rolle\|\|definite\|f\|s}} ==Norwegian Nynorsk== ===Noun=== ~~# {{form of\|[[third-person\|Third-person]] [[singular]] [[present tense]]\|[[rollare#Italian\|rollare]]\|lang=Italian}}~~ {{head\|nn\|noun form\|g=f}} ~~# {{form of\|[[second-person\|Second-person]] singular [[imperative]]\|rollare#Italian\|rollare\|lang=Italian}}~~ # {{inflection of\|nn\|rolle\|\|definite\|s}} ~~[[Category:Italian verb forms]]~~