acosar
También se encuentra en: Sinónimos.
acosar
(Del lat. cosso, carrera, curso < cursus, -us, derivado de currere, correr.)1. v. tr. Perseguir a una persona o un animal sin tregua la policía acosó al fugitivo hasta dar con él.
2. Hacer peticiones o preguntas molestas a una persona le acosaba siempre que podía. asediar
3. Hacer a una persona objeto de persecuciones o malos tratos. maltratar
4. EQUITACIÓN Hacer correr al caballo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
acosar
tr. Perseguir sin darle tregua [a un animal o a una persona].
fig.Perseguir, importunar [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
acosar
(akoˈsaɾ)verbo transitivo
1. perseguir a alguien sin pausa para atraparlo acosar un animal
2. molestar a alguien insistiendo en cierta cosa para obligarlo a actuar de determinada manera acosar al cliente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
acosar
Participio Pasado: acosado
Gerundio: acosando
Presente Indicativo |
---|
yo acoso |
tú acosas |
Ud./él/ella acosa |
nosotros, -as acosamos |
vosotros, -as acosáis |
Uds./ellos/ellas acosan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
acosar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
acosar:
acosigarestrechar, importunar, perseguir, molestar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
acosar
harceler, pourchasser, poursuivre, tyranniseracosar
يُخَوِّفُacosar
šikanovatacosar
tyrannisereacosar
schikanierenacosar
τρομοκρατώacosar
kiusataacosar
zastrašivatiacosar
いじめるacosar
약자를 괴롭히다acosar
pestenacosar
trakassereacosar
znęcać sięacosar
atormentar, maltrataracosar
запугиватьacosar
mobbaacosar
กดขี่รังแกacosar
zorbalık etmekacosar
bắt nạtacosar
騷擾acosar
VT1. (= atosigar) → to hound, harass
acosar a algn a preguntas → to pester sb with questions
ser acosado sexualmente → to suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed
acosar a algn a preguntas → to pester sb with questions
ser acosado sexualmente → to suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed
2. (= perseguir) → to pursue relentlessly; [+ animal] → to urge on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
acosar
v. to harass.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
acosar
vt to harass, (ped) to bully
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.