afear


También se encuentra en: Sinónimos.

afear

1. v. tr. y prnl. Poner feo, desmejorar el aspecto aquel peinado la afea y el traje le sienta mal.
2. v. tr. Reprobar o recriminar a una persona por algo que ha hecho o dicho. tachar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afear

 
tr.-prnl. Hacer o poner fea [alguna persona o cosa].
fig.Tachar, vituperar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afear


Participio Pasado: afeado
Gerundio: afeando

Presente Indicativo
yo afeo
tú afeas
Ud./él/ella afea
nosotros, -as afeamos
vosotros, -as afeáis
Uds./ellos/ellas afean
Imperfecto
yo afeaba
tú afeabas
Ud./él/ella afeaba
nosotros, -as afeábamos
vosotros, -as afeabais
Uds./ellos/ellas afeaban
Futuro
yo afearé
tú afearás
Ud./él/ella afeará
nosotros, -as afearemos
vosotros, -as afearéis
Uds./ellos/ellas afearán
Pretérito
yo afeé
tú afeaste
Ud./él/ella afeó
nosotros, -as afeamos
vosotros, -as afeasteis
Uds./ellos/ellas afearon
Condicional
yo afearía
tú afearías
Ud./él/ella afearía
nosotros, -as afearíamos
vosotros, -as afearíais
Uds./ellos/ellas afearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afeara
tú afearas
Ud./él/ella afeara
nosotros, -as afeáramos
vosotros, -as afearais
Uds./ellos/ellas afearan
yo afease
tú afeases
Ud./él/ella afease
nosotros, -as afeásemos
vosotros, -as afeaseis
Uds./ellos/ellas afeasen
Presente de Subjuntivo
yo afee
tú afees
Ud./él/ella afee
nosotros, -as afeemos
vosotros, -as afeéis
Uds./ellos/ellas afeen
Futuro de Subjuntivo
yo afeare
tú afeares
Ud./él/ella afeare
nosotros, -as afeáremos
vosotros, -as afeareis
Uds./ellos/ellas afearen
Imperativo
afea (tú)
afee (Ud./él/ella)
afead (vosotros, -as)
afeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afeado
tú habías afeado
Ud./él/ella había afeado
nosotros, -as habíamos afeado
vosotros, -as habíais afeado
Uds./ellos/ellas habían afeado
Futuro Perfecto
yo habré afeado
tú habrás afeado
Ud./él/ella habrá afeado
nosotros, -as habremos afeado
vosotros, -as habréis afeado
Uds./ellos/ellas habrán afeado
Pretérito Perfecto
yo he afeado
tú has afeado
Ud./él/ella ha afeado
nosotros, -as hemos afeado
vosotros, -as habéis afeado
Uds./ellos/ellas han afeado
Condicional Anterior
yo habría afeado
tú habrías afeado
Ud./él/ella habría afeado
nosotros, -as habríamos afeado
vosotros, -as habríais afeado
Uds./ellos/ellas habrían afeado
Pretérito Anterior
yo hube afeado
tú hubiste afeado
Ud./él/ella hubo afeado
nosotros, -as hubimos afeado
vosotros, -as hubísteis afeado
Uds./ellos/ellas hubieron afeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afeado
tú hayas afeado
Ud./él/ella haya afeado
nosotros, -as hayamos afeado
vosotros, -as hayáis afeado
Uds./ellos/ellas hayan afeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afeado
tú hubieras afeado
Ud./él/ella hubiera afeado
nosotros, -as hubiéramos afeado
vosotros, -as hubierais afeado
Uds./ellos/ellas hubieran afeado
Presente Continuo
yo estoy afeando
tú estás afeando
Ud./él/ella está afeando
nosotros, -as estamos afeando
vosotros, -as estáis afeando
Uds./ellos/ellas están afeando
Pretérito Continuo
yo estuve afeando
tú estuviste afeando
Ud./él/ella estuvo afeando
nosotros, -as estuvimos afeando
vosotros, -as estuvisteis afeando
Uds./ellos/ellas estuvieron afeando
Imperfecto Continuo
yo estaba afeando
tú estabas afeando
Ud./él/ella estaba afeando
nosotros, -as estábamos afeando
vosotros, -as estabais afeando
Uds./ellos/ellas estaban afeando
Futuro Continuo
yo estaré afeando
tú estarás afeando
Ud./él/ella estará afeando
nosotros, -as estaremos afeando
vosotros, -as estaréis afeando
Uds./ellos/ellas estarán afeando
Condicional Continuo
yo estaría afeando
tú estarías afeando
Ud./él/ella estaría afeando
nosotros, -as estaríamos afeando
vosotros, -as estaríais afeando
Uds./ellos/ellas estarían afeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

afear

verbo transitivo
1 desfavorecer (eufem.) deformar*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afear:

reprocharechar en cara, vituperar, tachar, reprobar, censurar, criticar,
Traducciones

afear

VT
1. (= hacer feo) → to make ugly, disfigure
los errores que afean el textothe mistakes which disfigure the text
2. (= censurar) → to condemn, censure
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Don Juan no lo siente y calla, porque don Juan no se cura más que de vivir gozando mientras que sus oros triunfan. Y don Gonzalo, que advierte que éstos están en las últimas, pretextos busca a sus solas para afear su conducta.
Porque extinguir esta curiosidad, esta noble osadía del entendimiento, que le hace arrostrar los arcanos de la naturaleza, los enigmas del porvenir, no es posible, sin hacerlo al mismo tiempo, incapaz de todo lo grande, insensible a todo lo que es bello, generoso, sublime, santo; sin emponzoñar las fuentes de la moral; sin afear y envilecer la religión misma.
No era que la desease realmente, sino que no quería afear con su ejemplo la conducta de sus hermanas, las cuales habían dicho que si no pedía nada era sólo por darse importancia.
Después de afear la conducta de los de Playa Negra, que sin ninguna razón y contra todo derecho querían arrinconarnos contra el cerro para apoderarse del carbón submarino que habíamos sido los primeros en descubrir y en explotar, nos dijo que contaba con nuestro empuje y entusiasmo para el trabajo para impedir aquel despojo que realizado sería la ruina de todos.